哈里里-萨阿德

北京时间2月14日晚19时左右，黎巴嫩首都贝鲁特发生剧烈爆炸，造成15人死亡数百人受伤，附近建筑严重受损。黎巴嫩旅游部长当日证实前总理哈里里在爆炸中丧命

天地记

萨顶顶天地记

传说中天与地连在一起永不分离

勤劳的人们和那些神奇的动物生活在山洞里下过雨的清晨一束光照照蜀圣

远处传来隆隆的哭声

铮铮的哭声阵阵震起伤痛每个人

墙上的预言这就要发生

傍着急促的脚步

心在跳跳

金色空气带来转机

分开了天地

从偏僻歧路走出了山路

和山鼠和属蛇住在一起

从远古的奇洞走出了山洞

和大自然漫步在一起

天地记

萨顶顶天地记

传说中天与地连在一起永不分离

勤劳的人们和那些神奇的动物生活在山洞里下过雨的清晨一束光照照蜀圣

远处传来隆隆的哭声

铮铮的哭声阵阵震起伤痛每个人

墙上的预言这就要发生

傍着急促的脚步

心在跳跳

金色空气带来转机

分开了天地

从偏僻歧路走出了山路

和山鼠和属蛇住在一起

从远古的奇洞走出了山洞

和大自然漫步在一起

嗯，是你。

首先搞清楚这两个英文缩写的含义：

“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”（，缩写为）

“伊拉克和大叙利亚（沙姆）伊斯兰国”（，缩写）

其次，它们其实是同一个组织。区别只在于“一字之差”。即：和。

那么它们的区别具体在哪呢？

“沙姆”、“黎凡特”和“大叙利亚”所指代的区域，画在地图上几乎可以重叠，但更重要的是：使用者看待这片土地的出发点却是完全不一样的！

沙姆，阿拉伯语音译，原意“左边”，当年生活在汉志地区的阿拉伯人面朝东，右边是阿拉伯半岛腹地，左边就是沙姆地区。若是意译，将翻译为“伊拉克和左手之地伊斯兰国”可就显得文艺多了。

黎凡特源于拉丁语，“升起”，指日出之地。16世纪英国有类似东印度公司的贸易机构叫“黎凡特公司”，现在的“远东”那时叫“上黎凡特”。

很显然，“伊拉克和沙姆”代表了阿拉伯半岛核心地区的语境，那里是逊尼极端主义瓦哈比教派的发源地。的阿拉伯语原文发音，，跟“黎凡特”音节没一毛钱关系。而“伊拉克和黎凡特”则代表了西方世界的语境，欧洲人和美国人则仅仅将其作为一个地理标识，绝不会倾注情感。

与上述两种指代相比，“叙利亚”可追溯得更久远，词根与“亚述”关联，在古希腊历史学家希罗多德的记述中，它们经常互换。至于恢复古代亚述王国疆土成为“大叙利亚”，那已是上世纪初法国委任统治时期后的事情，叙利亚民族主义的主要缔造者安东·萨阿德将他的民族理解为苏美尔人、迦南人、腓尼基人、基督教和伊斯兰教阿拉伯人的混合体。前三类人早在摩西十诫出现前便生活于此，所以“伊拉克和大叙利亚”的语境只属于叙利亚民族主义者。

小结：是阿拉伯人的“自称”（带有一定的“感情色彩”），而则西方人的称呼（即里的“L”，它只是个地理标识而已）。