三千世界鸦杀-三千世界鸦杀歌词

出处：一般被认为是幕府攘夷志士高杉晋作所作。原句为“三千世界鸦杀尽，与君共寝至天明”。

典故：

讲的是一个年轻男子深爱上了一位歌姬，总是去她那里偷偷过夜。为了不被发现，每到天明，树上的鸦醒来开始叫的时候，青年就必须离去。后来演变成了听到鸦叫的声音，就要离开。青年因为不舍离去，说：“我愿杀灭这三千世界所有的鸦，这样我们就可以永远在一起了。”（这个版本比较普遍）

讲的是一个风尘女子在和自己心爱的人同榻而眠的夜里。每到清晨，窗外的鸟儿纷纷开始啼鸣。熟睡中的人们听到鸟儿的呼叫也起身出门，开始新的一天。爱上熟客的风尘女子，每到此时便不得不和恋人分手，希望清晨永远不要来临：“我宁可杀光世界上所有的鸟儿，好让心爱的你可以安睡在我的床上。”

鸦在中国古代的神话中，是作为太阳的化身，而三千世界是佛家的词语，指着这个广阔的大千世界。三千世界鸦杀尽，其表面意思就是要将世界上的太阳统统除去。与君共寝到天明。和你一起睡到天亮。但没有太阳就不会有天明。既然世界上的太阳都给杀光了，那怎么还会天明呢？其实还有一个含义，就是如果太阳不出来，那就要一直睡下去。

三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。其潜台词竟然是：与你一起长眠不醒，也就是一起去死！

三千世界鸦杀尽前半句来的深意自一个关于违背誓言的传说。从日本的平安时代以来，就有神社或寺院在发行一种叫“牛玉宝音”的符咒，最初主要用于恋人之间互作宣誓所用，意为在神灵面前宣誓。后来在熊野神社中，才有了“若有违信，待鸦之三羽落尽之际，则是违信之人吐血身亡之时”的寓意。也就是说，这是牛王大法师的誓约文交换，在“自己和神中绝对的誓言”宣传的制作。那个誓言对于他人，是『我从你绝对不会背叛吧』的决心展示。总而言之，这种信仰起源的目的是呼吁人们不要违信。

    江户时代，这个传说中的信仰被普遍用在游女当中，作为与自己中意的嫖客之间的一种宣誓。意为表明自己的心意，除君之外不会再与其他男人来往等等。但这样的做法也仅仅作为游女们美好浪漫幻想中的一个社会现实的缩影，相较与“愿与君共结连理”这样的话而言，牛王法印之誓言对于游女们来说更为现实，也更为实用。但可惜游女们被当时所处的卫生、劳动环境等诸多条件等所限，能够长寿并且安度天年的游女少之又少。因此，这也是饱含游女们心酸的一句誓言吧。

因此，「三千世界の鸦が杀し」此句的深意正在于写给自己所钟爱的游女——“你若之前已与其他男人之间有过牛王法印之誓约，那我定将挥剑为你斩落那三千世界之鸦，自此你心之属我一人所有”。

三千世界鸦杀尽

原唱洛天依

夜寂夜鸦起夜息夜鸦寂

夜息伴君起且为君着轻衣辞去

不过朝夕却恍若三季

雪纷飞杨柳岸

看谁家纸鸢遥盼

风扶摇青云巅

君何时再还

盼到红霞漫斜阳醉天边

再重拾羽衣轻点眉间

为君舞歌一曲纤云鹊桥仙

与君共醉樽前

今朝连夜雨飘摇落巫山

谁管他断了的红线

只恨那夜鸦声轻葬了缠绵

也葬了半世缘

夜寂夜鸦起夜息夜鸦寂

夜息孤影寂凭栏叹晚风急别离

已过三季却恍若朝夕

燕堂前雨喃喃

花叶下缱绻纸鸢

线似断也未断

君此生不见

遥叹我不过歌舞青楼间

君墨染弦风流过青衫

世流言事难全夜夜共婵娟

夜夜夜鸦阑珊

君尝言执长剑灭杀鸦三千

春花共秋月与我踏遍

雨声乱玉笙寒挑灯又翻看

君予我的画卷

帆彼岸携手流年渐行渐远

我焚琴断弦只身游遍山河万千

笑不似彼时孤寒他乡夜暖

忽风起鸦声渐渐吹落谁的泪眼

要是你想要的话

O∩∩O

夜寂夜鸦起夜息夜鸦寂夜息伴君起且为君着轻衣辞去不过朝夕却恍若三季雪纷飞杨柳岸看谁家纸鸢遥盼风扶摇青云巅君何时再还盼到红霞漫斜阳醉天边再重拾羽衣轻点眉间为君舞歌一曲纤云鹊桥仙与君共醉樽前今朝连夜雨飘摇落巫山谁管他断了的红线只恨那夜鸦声轻葬了缠绵也葬了半世缘夜寂夜鸦起夜息夜鸦寂夜息孤影寂凭栏叹晚风急别离已过三季却恍若朝夕燕堂前雨喃喃花叶下缱绻纸鸢线似断也未断君此生不见遥叹我不过歌舞青楼间君墨染弦风流过青衫世流言事难全夜夜共婵娟夜夜夜鸦阑珊君尝言执长剑灭杀鸦三千春花共秋月与我踏遍雨声乱玉笙寒挑灯又翻看君予我的画卷帆彼岸携手流年渐行渐远我焚琴断弦只身游遍山河万千笑不似彼时孤寒他乡夜暖忽风起鸦声渐渐吹落谁的泪眼。