绿子-挪威的森林绿子语录

《什么也没有》

——绿子

本想给做顿菜，

可惜我没有锅。

本想给你织围巾，

可惜我没有线。

本想给你写首诗，

可惜我没有笔。

我只打与导游相关的段落噢（太多了，看在我们志同道合的份上…）！我是抱着书用手机一个一个字打的！所以排版可能不太好…“你在打什么零工？”“呃，写地图解说词。知道吧，卖地图时不是附带一份小册子吗？上面有城镇的说明，有人口和名胜的介绍等等。例如这里有如此这般一条郊游路线，有如此这般一个传说，开着如此这般的花，飞着如此这般的鸟，这个那个的，我的工作就是写这类解说稿。没有比这再容易的了，眨眼工夫就完。

去日比谷图书馆翻一天书，足可以写出一册。只要摸透一点点诀窍，就有的是事儿可做。”“诀窍？什么诀窍？”“就是－把别人不写的内容多少加一点进去。这一来，地图公司的负责人就会认为‘那孩子会写文章’，心里佩服得不得了，就又找工作给你。其实也用不着大动脑筋，一点点就足够了。比方说吧，有个村庄由于修建水库而在这里淹没了，但候鸟至今仍记得这个村庄，每当那个季节来临，便会出现小鸟们在水面上空盘旋不已的情景。

这类趣闻只消写进去一个，公司的人就会喜出望外。这不是，多形象多有气氛啊！可是打零工的人却不怎么用这份心计。所以，靠写这解说稿，我正经挣了几个好钱。”“不过，能经常找到那么多趣闻吗，那么凑巧？”“呜－”绿子略一歪头，“想找的话，怎么都能找到，实在找不到，适当来点无中生有也未尝不可。”“是这样。”我心悦诚服。皆大欢喜嘛！”绿子说。

……《挪威的森林》＜村上春树著＞（林少华译）上海译文出版社写的好，译的也精彩！哎，志同道合的人真少啊。

每个人都有属于自己的一片森林，也许我们从来不曾去过，但它一直在那里，总会在那里。迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。

《挪威的森林》

不要同情自己，同情自己是卑劣懦夫干的勾当。——《挪威的森林》

死并非生的对立面，而作为生的一部分永存。——《挪威的森林》

不要同情自己。

永泽

哪里会有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望。

渡边

我们的正常之处，就在于自己懂得自己的不正常。

铃子

最最喜欢你。

什么程度？

像喜欢春天的熊一样。

春天的熊？什么春天的熊？

春天的原野里，你正一个人走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛好像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的，它这么对你说道：“你好，小姐，和我一块打滚玩好吗？”接着，你就和小熊抱在一起顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天，你说棒不棒？

太棒了！

渡边amp绿子

‘说什么’

‘什么都行，只要我听着心里舒坦的。’

‘可爱极了。’

‘绿子，’她说，‘要加上名字’

‘可爱极了，绿子。’我补充道。

‘极了是什么个程度？’

‘山崩海枯那样可爱。’

绿子扬着脸看着我：‘你用词倒还不同凡响。’

‘给你这么一说，我心里也暖融融的。’我笑道。

‘来句更棒的。’

‘最最喜欢你，绿子。’

‘什么程度？’

‘像喜欢春天的熊一样。’

‘春天的熊？’绿子再次扬起脸，‘什么春天的熊？’

‘春天的原野里，你正一个人走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道：‘你好，小姐，和我一块打滚玩好么？’接着你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天。你说棒不棒？’

‘太棒了’

‘我就这么喜欢你’