创造天堂-创造天堂国语版全集24优酷

姓名： 

中文译名：斯里瓦特查提柴查林

昵称： Cee

职业： 演员  歌星

生日：年1月27日

出生地： Yai

身高： 56（172）

婚姻状况： 未婚（女友Amy ）

爱好：运动、阅读

才能：表演、唱歌、跳舞和运动

种族：中泰混血

兄弟姐妹：1  and 1 

教育：    In  

：Ch 7

体重：60公斤

个人脾性：开朗、风趣

喜爱的颜色：天蓝色

喜爱的动物：狗

个人收藏品：游戏

泰剧的翻译是没有利润的好吧……

懂泰语的人不多，虽然现在看泰剧的人越来越多，但毕竟和日韩剧比起来还是少的，而且翻译，对时间轴，压缩，上传，都是很费时间的，字幕组总要一步一步的来，一口吃不成大胖子，创造天堂的收视率不错，可能是主演的人气还不够吧，而泰剧翻译主要依靠粉丝论坛的字幕组，所以还没有字幕组做

以前上学时超爱看，看一次哭一次。觉的太感人，非常喜欢男主角，长得帅。

不是一样的

比如：

在泰语中，实际上那个是男主的爸爸，但为了三观，国语配音给男主的爸爸，改为了男主哥哥

建议看泰语中字版，一般看完国语版再看泰语中字版会感觉广电很强大，像是天使之争，硬生生把男二剪成了男一，临时天堂删减剧情相当厉害，且人物关系乱改，直接改为了另一部剧。不过有的国语还是不错的，像是一诺倾情，裂心等，但做的好的国语版的泰剧非常少。