专业日语翻译-专业日文翻译网站

其实所有翻译软件的翻译结果都差不多，我也用不几款翻译软件，但结果都不怎么样。因为毕竟是软件，有时一些词或者语气，是不能正确判断出来的。如果有什么日语问题，可以联系我，在有时间的情况下，会尽力去帮助你。

1现在在中国日语人才的需求量很大，尤其是高级日语翻译，资深日语翻译，根据用人单位不同其日语要求也不同，一般日企的要求就是日语一级。还有一种日语考试，其实它是日本民间组织创办的，好像没什么说服力，但在国内现在这个比较流行。我觉得最好的就是日语国际能力考试了，它比较规范。

2至于学什么专业，那要看自己的兴趣，及社会需要。在日本学日语的相关专业，是不是竞争太激烈了些？无论以后做什么都有局限性，尤其是在日本。当然回国在大学教日语还可以。据我所知，在日本就业不容易，连日本人都有很多人是以临时工的身份在工作。这种倾向还有发展的势头。除非有专业特长的人是不会领到工作签证的。如果你打算在日本就业，就更应该好好研究日本的就业形势，需要等问题，在专业选择上作出最合理，最明智的抉择。实际上很多日语专业的人，到了日本后，学经济的，学软件的，学会计的等等，因人而异。然而能就业的也微乎其微。

3还是那句话：单说就业前景的话不管你学什么专业，就看你学的状况以及能力，还有如上述两位讲的那样跟地点也有一定的关系。当然还包括机遇，时代也有关系。以本人的观点来看如果你在南方的话，先学日语可能多一些发展机遇。（相对来说）如果你在北方学韩语的机遇可能比学日语好一些，但是也不绝对。最好还掌握其他一些专业的话，那么就业就会事半功倍。

作为过来人给你一个忠告：先学日语，然后再学韩语当然一起学更好了，再加上其他专业的话，就业就变的很简单了啊，呵呵

……我推荐两个。

一个是的金山快译，这个版本对日语的支持好了很多、

还有一个就是老牌的翻译软件。

想整句翻译的话，译典通还不错，可以去搜一下破解版的，功能比较强大如果只是查单词，建议买个卡西欧的电子词典，或者上沪江网用沪江小D也不错参考资料

……想学日文就从五十音图背起。

这是一定要背的。

懂了怎么读，接下来就只要语法和词汇的积累了。

如果有遇到不懂的，可以直接上沪江小D去搜索这个日文词，它会给出读音。

别指望网上会有句子的读音除非那是教材上的附带课文……

建议还是去买本新标准日本语或是新编日语或是大家的日语……都是挺不错的教材……

你好，这是我以前回答一个爱问朋友的，供你参考：

还有酒店管理，旅游业，文化交流（比如中日友好协会，不过很难进），使馆或公司的翻译，等等。

总之，除日语之外，如果再在工作中掌握一门业务，会更好的。

语言只是门工具，从日本回来的人也很多，光靠日语竞争力不够的。

我也是学日语的，也曾经为这个问题伤透了脑筋。

后来是朋友把我带入ＩＴ业。

现在又出来了。哈哈。

结合我的经验，提供几条建议：

１）关于ＩＴ：你有两个选择：做对日软件的编程员或者项目的日语支持。包括日语资料的翻译，会议的翻译，日语的培训等等很杂。

做编程员的话，如果技术好，加上日语特长，有很多机会去日本打工。

在国内，第一种收入３０００新员工－８０００元小组组长不等。

你如果对这个感兴趣，可以发短信给我，详细介绍。

性格要求：不怕繁琐，能吃苦。

好处：都是年轻人。很开心的。也没什么争斗。人际关系简单。

缺点：如果是日语支持，没有什么大发展。永远是辅助人物。

２）贸易：我们有很多朋友选择了这个。因为好入门，语言优势很明显。做好的话，收入不菲。千万不要去丸红。很惨的。呵呵。

性格要求：为人精明。喜欢在外面跑，喜欢和人交涉，有体力。

３）外交：可以考虑公务员。我有的后辈一直在干。

适合女孩子。但经常出差，比较辛苦。

４）金融，保险业

我比较推荐这个。因为很有前途。

而且以后大方向是外资银行，保险进入。很有机会。

５）不管专业。进入一个好日企。比如资生堂，本田，好的企业会替你量身定做职业规划。

６）深造，读研究生。以后读博士，进研究院或者做老师。如果你喜欢的话。

仅供参考！

一定要结合自己的性格特长和喜欢。

如果让一个很讨厌并非常不擅长数字的人搞统计，会很痛苦的。呵呵。