日文翻译在线-中国翻译

はい、丸山电子専门学校、教务课です。

你好，这里是丸山电子专门学校教务科。

あのう、留学生の募集要项がほしいんですが。

那个，我想要一份留学生招生简章。

それでは、系の者とかわりますので、少々お待ちください

那我给您叫负责的人员，请稍等。

はい、留学生系です。

你好，我是负责留学生的。

あのう、留学生の募集要项がほしいんですが

那个，我想要一份留学生招生简章。

申し訳ありません、今年度のものは、10月の初めに配布する予定ですが

不好意思，今年的招生简章要到10月初才发。

まだ、なんですか

那现在还没有是吗？

ええ、10月上旬になります、1部800円です

是，要等到10月上旬，一份800日元。

わかりました。じゃあ、10月にまたします。

知道了，那我10月再打。

よろしくお愿いします。

好，OK

安装词典软件开源词典软件免费无版权随意更改速度快无广告简洁词库自由分享手机电脑通用词库词典软件支持网上很多可以用的词库与普通词典的内容一样同类软件有国内开源词典软件功能不全只是英语东亚东南亚语种词库多国内开源软件同样功能不全而且支持格式少找词库可以通过搜索全部语种可以去简版词典专业词典可以去论坛英语东亚语种东南亚语种包括汉语搜索词库可以用英文搜索可以用中文搜索中文搜索的小语种词库资源少专业词典要去和某些国内网站还有某些俄罗斯论坛去下载词库有无图片无发音的词库很小20M左右有图片有发音的词库至少500M不能说太多我被封了两次了。

一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。

比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば）祥子日语音读是（祥しょう）。

按照以上方法其两个名字应该是

陈瑜玲陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入

彭艳蓉彭（ほう）艶（えん）蓉（よう）彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个字只有用（艶）代替。