萤火虫之光-萤火虫之光接不了

搜萤之光生物股长

蛍の光

ほたるのひかり

あるドラマの名前も「蛍の光」ですよ。

《萤火虫之光》读后感《萤火虫之光》是《小故事大道理》中的一篇文章，故事很短，但读后却能给人很多启示。文章讲述一位夫人夜晚在花园散步，一不注意，手上戒指上的钻石掉入草丛中，钻石在黑暗的草丛中显得暗淡无光，在附近飞舞的萤火虫看到了，嘲笑钻石在黑暗中很渺小，往日的光芒哪里去了？到了第二天清晨，太阳冉冉升起，钻石重现绚丽的光芒，而那些在晚上到处飞舞的萤火虫受不了太阳光的照射纷纷躲到树页下面去了。

我从中体会到：是金子在哪里都会发光，无非是时间问题；是钻石在阳光的照耀下将更加闪亮。做人一定要有自信，自信是推动你努力奋进的无穷动力；自信是你失败时最好的疗伤药。我相信自己也是一颗金子，暂时没有释放出光芒是因为还没有完全打好基础。比方说在上二、三年级的时候，学习方法不得当、阅读面窄等原因使我的学习成绩不好，学习成绩不好又使我在课堂上发言不积极；回答问题由于不自信怕出错而声音小得象蚊子。

那时的我就象一粒沙子。妈妈经常鼓励我不懈气，帮我分析原因，课前没有预习、课后没有复习、听课注意力不集中是我学习方法方面最大的问题；课外阅读只对好理解好玩的书感兴趣，不看知识性强的科普类书是我阅读的短处。现在，在妈妈的指导下，我按照认真听讲、做到预习、复习，扩大读书范围，四年级我的学习成绩、自信心都有了很大提高。

搜萤之光生物股长

中文翻译

ホタルノヒカリ

いつかきっと仆は手にするんだ

终有一天一定把你紧握在手

はかなき胸にそっと光燃えていけ

虚幻的希望的光芒静静地在心中澎湃而起

逢いたくなるの

想见你的冲动

哭なきたくなるの

为你哭泣的纯情

夏の火に飞び込んだホタルはかえらない

投身于炎炎夏日之中如有去无回的萤火虫一般

あなたは何も言わず接吻くちづけを残して

你一言不发留下一吻

火伤きずつくままうなづいたね

遍体鳞伤低声呻吟

哀しいほど命揺らめいていた

悲伤的生命在风中摇摆

いつかきっと仆は手にするんだ

终有一天一定把你紧握在手

はかなき胸にそっと光燃えていけ

虚幻的希望的光芒静静地在心中澎湃而起

爱しき人あなたもみえているの

我的恋人你也看到了吗

まばゆい月がそっと明日を照らして

灿烂的月光静静地照亮明天

强く强く辉いて

强烈地强烈地绽放光芒

风に吹かれるほど激しくなる心に

像被风吹过一样不平静的心

はぐれそうな想い出がまた优しく灯る

就要消散的记忆重又在心中温柔闪光

梦中で駆け出したら触れられる気がした

要是拼命地追赶就能感到触手可及

おもむくまま手を伸ばすよ

不停地追赶伸手去追求

切ないほど命揺らめいてゆく

悲苦的命运从此将被改变

仆はずっと歌い続けていくよ

我一直在不停地歌唱

震える胸にそっと光燃えていけ

激动的心中悄悄地绽放着光芒

爱しき人あなたに届くように

我的恋人为了到达到你那里

果てない空にそっと想い募らせて

在无际的天空中悄悄地收集思念

强く强く响かせて

强烈的强烈的引起回响

いつかきっとホタルは燃え尽き散って

终有一天萤火虫也会燃尽消散

消えゆく胸にそっと梦よ辉いて

但是心中的梦想却仍在悄悄闪耀光芒

爱しき人あなたも忘れないで

我的恋人我不会忘记你

煌めく夏にそっと愿いを重ねて

在闪耀的夏日悄悄地许下心愿

いつかきっと仆は手にするんだ

终有一天一定把你紧握在手

儚き胸にそっと光燃えていけ

虚幻的希望的光芒静静地在心中澎湃而起

爱しき人あなたも见えているの

我的恋人你也看到了吗

まばゆい月がそっと明日を照らして

灿烂的月光静静地照亮明天

强く强く辉いて

强烈的强烈的绽放光芒

罗马字

いつかきっと仆は手にするんだ

はかなき胸にそっとひかり燃えていけ

ike

逢いたくなるの「冲动」哭きたくなるの「纯情」

夏の火に飞び込んだホタルはかえらない

あなたは何も言わず接吻（くちづけ）を残して

火伤（きず）つくままうなづいたね

哀しいほど命揺らめいていた

いつかきっと仆は手にするんだ

はかなき胸にそっとひかり燃えていけ

ike

爱しきひとあなたもみえているの

まばゆい月がそっと明日を照らして

强く强く辉いて

风に吹かれるほど烈しくなる心に

はぐれそうな想い出がまた优しく灯る

梦中で駆けだしたら触れられる気がした

意志（おもむ）くまま手を伸ばすよ

切ないほど命揺らめいていく

仆はずっと呗いつづけていくよ

ふるえる胸にそっとひかり燃えていけ

ke

爱しきひとあなたに届くように

はてない空にそっと想いつのらせて

ete

强く强く响かせて

いつかきっとホタルは燃え尽き散って

きえゆく胸にそっと梦よ辉いて

ite

爱しきひとあなたも忘れないで

きらめく夏にそっと愿いを重ねて

いつかきっと仆は手にするんだ

はかなき胸にそっとひかり燃えていけ

ike

爱しきひとあなたもみえているの

まばゆい月がそっと明日を照らして

强く强く辉いて

萤火虫之光是摇滚

生物股长萤火虫之光mp3

已发

《ホタルノヒカリ》萤火虫之光

いつかきっと仆ぼくは手てにするんだ

总有一天我也要点亮自己的萤火

ke

はかなき胸むねにそっと光ひかり燃もえていけ

在短暂的胸口上静静燃起一盏光

逢あいたくなるの「冲动しょうどう」哭なきたくなるの「纯情じゅんじょう」

带着想念的冲动带着想哭的纯情

夏なつの火ひに飞とび込こんだホタルはかえらない

扑向夏夜的篝火萤火虫一去不返

あなたは何なにも言いわず接吻ちづけを残のこして

你一句话也不说只留一个吻给我

火き伤ずつくままうなずいたね

在火中伤痕累累却依然无怨无悔

哀かなしいほど命のち揺ゆらめいていた

几近悲哀的绽放你那渺茫的生命

いつかきっと仆ぼくは手てにするんだ

总有一天我也要点亮自己的萤火

ke

はかなき胸むねにそっと光ひかり燃もえていけ

在短暂的胸口上静静燃起一盏光

爱いとしきひとあなたもみえているの

不知我最爱的你此刻是否也看见

まばゆい月つきがそっと明日あしたを照てらして

那一轮皎洁月光静静照亮了明天

强つよく强つよく辉かがやいて

那么明亮那么明亮闪耀着光芒

风かぜに吹ふかれるほど激はげしくなる心こころに

任凭风吹雨打心反而越发炽热

はぐれそうな想おもい出でがまた优やさしく灯ともる

几乎淡忘的回忆再度温柔地点亮

梦中むちゅぅで駆かけ出だしたら触ふれられる気きがした

不顾一切的追赶便以为咫手可得

おもむくまま手てを伸のばすよ

一颗心早已飞去一双手难掩期盼

切せつないほど命のち揺ゅらめいてゆく

几近痛苦的绽放自己渺茫的生命

仆ぼくはずっと歌うたい続つづけていくよ

从今以后我也会继续唱着这首歌

震ふるえる胸むねにそっと光ひかり燃もえていけ

在颤动的胸口上静静燃起一盏光

爱いとしき人ひとあなたに届とどくように

只愿我最爱的你有一天能够听见

de

果はてない空そらにそっと想おもい募つのらせて

在无尽的天空上静静积蓄着思念

强つよく强つよく响ひびかせて

那么响亮那么响亮在天际回荡

いつかきっとホタルは燃もえ尽つき散ちって

就算总有一天萤火虫燃尽生命

te

消きえゆく胸むねにそっと梦ゆめよ辉かがやいて

也要在这胸口上静静闪耀着梦想

爱いとしき人ひとあなたも忘わすれないで

但愿我最爱的你不要淡忘这盏光

煌きらめく夏なつにそっと愿ねがいを重かさねて

向着夏夜的星光静静许下了心愿

いつかきっと仆ぼくは手てにするんだ

总有一天我也要点亮自己的萤火

ke

儚はかなき胸むねにそっと光ひかり燃もえていけ

在短暂的胸口上静静燃起一盏光

爱いとしきひとあなたもみえているの

不知我最爱的你此刻是否也看见

まばゆい月つきがそっと明日あしたを照てらして

那一轮皎洁月光静静照亮了明天

强つよく强つよく辉かがやいて

那么明亮那么明亮闪耀着光芒