合江亭-合江亭记原文每句翻译

现行的，最权威的《古今地名大辞典》及《大清一统志》均将宜都合江亭列为全国三大名亭之首。亭名合江者，全国有三。上有成都，下有衡阳。楼名合江者，粤有惠州。衡阳一亭，汇湘水蒸流；成都之亭，合郫检二江；惠州之楼，融东西枝江。可见合江之谓，世人共好。《北梦琐言》文：“唐路侍中岩镇宜都后，移镇渚宫，祖帐合江亭。以官妓行云等十人侍宴，岩即于离筵，作感恩多词十首，至今传播。

”清同治四年（年）版《宜都县志》载：“合江亭，在县北滨江，唐建，后圮（倒塌）“。元大德四年（年），知县谭文德重建。嘉靖中，知县陶师文重修。亭名合江者，以清江至此会大江也。”明弘治九年（年）版《夷陵州志·卷之五·宫室·宜都》载：“合江亭，在县后，元知县谭文德登览江表，二水合流，因建此亭。”《湖广通志》：“清江自恩施县至宜都县北更宽，一望澄碧迥异他水。稍过城东并入大江，即无此色。元县尹谭文德因重建此亭。

”清康熙三十六年（年）版《宜都县志》载，明嘉靖戊申年（年）知县陶师文重修合江亭后，“有碑记并题咏”。又载：“三国时，吴大都督陆逊屯戌宜都……遂筑城于此，以拒蜀汉，后因号曰陆城。明成化庚寅（年），都宪杨浚因旧址筑土城，周围六百五十余丈，高一丈二尺。立五门，东曰朝天，南曰迎薰，西曰太平，北曰临川，东北曰合江。乙未（年），知县王浚增建门楼……嘉靖壬午（年），知县叶质重建合江门楼。

”除明清两代直接咏颂“合江”的诗词外，唐代以来历代文人登临此地咏颂宜都江景、楼阁遗存之诗就有数十首。明弘治版《夷陵州志》载有明代文人鲍宗咏合江亭诗：“蜀川东下合清江，谁构幽亭托趣长。山耸翠微凝望眼，水分清浊快吟肠。哑哑客棹烟波外，隐隐渔歌汀渚傍。忆昔贤侯得佳致，公余无日不徜徉。”          清康熙版《宜都县志》载有明代文人彭颖《合江》诗一首：“忆昔过泾渭，二水分清浊。今作陆城游，双江同一渎。

峡水激流黄，清江扬静绿。并道各朝宗，彼此不相属……”由此可见，宜都合江亭、楼，已有多年历史，历经6个朝代4次增制重建，可谓源远流长。 。

公交线路：57路→82路，全程约119公里

1、从望锦农贸市场步行约260米到达望锦路农贸市场站

2、乘坐57路经过12站到达武侯祠站

3、乘坐82路经过6站到达合江亭站

公交线路：301路→306路，全程约184公里

1、从合江亭步行约140米到达合江亭站

2、乘坐301路经过7站到达高升桥站（也可乘坐82路）

3、步行约160米到达高升桥站

4、乘坐306路经过17站到达锦华路三段站

5、步行约250米到达成都彭记花江狗肉（成都信息工程学院航空港校区西二门侧）

你记错了：应该是锦江区滨江东路

就在合江亭附近。

基本解释

1古代指诸侯国君主。《书·伊训》：“卿士有一于身，家必丧。邦君有一于身，国必亡。”孔传：“诸侯犯此，国亡之道。”《后汉书·阴识传》：“自是已后，暴至巨富，田有七百餘顷，舆马僕隶，比於邦君。”唐刘知几《史通·惑经》：“凡在人伦不得其死者，邦君已上皆谓之弑，卿士已上通谓之杀。此又《春秋》之例也。”《二十年目睹之怪现状》第四三回：“有一本卷子，那破题是：‘圣人思邦君之妻，愈思而愈有味焉。’”

2指刺史等地方官。唐韩愈《题合江亭寄刺史邹君》诗：“维昔经营初，邦君实王佐。”宋曾季貍《艇斋诗话》：“老杜‘灯影照无睡，心清闻妙香’，韦苏州‘兵卫森画戟，燕寝凝清香’，皆曲尽其妙。不问诗题，杜诗知其宿僧房，韦诗知其为邦君之居也，此为写物之妙。”清方文《蔡中郎八分书歌》：“寄语邦君覆以屋，勿令风雨生苔痕。”