斯坦-斯坦是什么意思斯坦

哈萨克斯坦一直主张积极外交处理好国际关系的同时稳定自己内部矛盾，做到‘内外双修’，乌克兰一直嚷嚷着‘独立’导致现在外交不行，内政也不行。为了一定程度上摆脱俄罗斯的控制和西方的严苛条件，哈国的外交的另一个重要对象就是东边的邻国—中国。中哈发展友好关系的一个重要方面是能源合作。哈国丰富的油气的资源恰好可以缓解中国的燃眉之急。

在苏联未解体前乌克兰和哈萨克斯坦中数一数二的能源支柱，论起来乌克兰还相对占优。如今两国独立过去27年后再回头来看两国在这27年里取得的成绩：乌克兰陷于北约和俄罗斯的东西地缘之争，国内亲西方派别和亲俄派别水火不容，最终导致了克里米亚入俄和乌东战事的爆发，人均GDP不足美元。

同样处于大国博弈风口浪尖的多民族的哈萨克不仅国内政治稳定、民族关系和睦、经济持续增长（人均美元），同时也成为了整个中亚地区的稳定之锚和中亚地区事实上的领导者。乌克兰在苏联未解体前被称誉为“苏联工业布局最完整的加盟共和国”。苏联解体前，乌克兰以全苏联约3的领土面积，创造了全苏联25的生产总值。

年刚独立时，许多乌克兰人都对未来充满期待。当地媒体人曾对记者说，彼时大家乌克兰可以迅速崛起。内战冲突是西方对乌克兰的一次和平演变，部分乌克兰人民希望学习西方的政治制度，向西方投怀送抱，最终却沦落到家园破碎、民不聊生的境地。现在的乌克兰主张的‘自由’已经造成6百万难民。

“斯坦”波斯语是指地方或区域的意思。

在波斯语中意思为某物或人聚集之处，比如哈萨克斯坦即哈萨克人聚居的地方。波斯古典名作是花的意思，所以这个词的意思就是花园。斯坦并非直接表示国家，政治意义并不浓。他们语言中，“斯坦”指的是某某族人的国家的意思。

“斯坦”是国家的意思，阿富汗也叫“阿富汗斯坦”，马克思也把印度叫做“印度斯坦”，就是阿富汗国，印度国的意思。

哈萨克斯坦，塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦

在西南亚、南亚和中亚，有不少带“斯坦”字样的地名，其中有的是国名，如巴基斯坦以及塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土加曼斯坦、哈萨克斯坦等；有的是地区名，如兴都斯坦（又可径译为印度斯坦）、雷吉斯坦、洛雷斯坦、锡斯坦、胡齐斯坦、库尔德斯坦等。“斯坦”型地其至“渗入”欧洲，比如里海西岸，北高加索东部，有达格斯坦。甚至近期还有这一类型的地名在产生，如俄罗斯联邦内的鞑靼斯坦和巴什科尔托斯坦等，少数地名汉译不带“斯坦”，原名却有这个构词成分，如阿富汗俾路支都属此类。

和是人的意思，斯坦是音译。

有人说“斯坦”是伊斯兰国家的意思，事实上，是先有波斯语中的，然后才是中亚地区的突厥化和伊斯兰化。虽然绝大多数叫“斯坦”的地方都信仰伊斯兰教，但并非全都如此，比如“吐火罗斯坦”（那时候还没有伊斯兰教）。此外，还有“印度斯坦”（，波斯语的写法是）。而“斯坦”也绝非政治上的“国家”，它很多情况下指的只是一个大概的地理区域。比如“印度斯坦”，有时指的是印度北部说印地语的地方，有时又指整个印度次大陆，或者指印度这个国家（印度有个报就叫《印度斯坦时报》）。

巴勒斯坦的“斯坦”来自古闪语。它的原名为，但是这个地名的最后音节，本来不是一个后缀，其种的字母T为词干的一部分，更无地区，国家的含义。这个地名历史渊源甚为古老，演变成今天的莫样，曾几经沧桑，并牵涉到古今好多种语言。一般认为，它最初出于希伯来语。今天的巴勒斯坦，公元前年前为伽南人的住地。公元前12。13世纪，从地中海方面和埃及方面，各来了一批外来人，他们都不是本地人。

但从埃及方面入境的，使用希伯来语的外来者，却把从海上入境的外来者称为，或，实际就是外来者的意思。由此可见，它原系指"人"，而非指地。这个地名后来经过希腊人引用，有两种转写形式，之后古罗马人又根据拉丁语转写为和，英语为，，汉语分别译为腓力斯丁和巴勒斯坦。上述两种转写形式，原以第一种比较通用，公元2世纪初，罗马人占领地中海东岸后，根据希腊人对这个地区的专门称呼腓力斯齐亚。

腓力斯丁人是一个非闪族的民族，因与周围闪族民族的混合而日渐消亡。随着民族的消亡，这个真正的地名也不大通用了，但是腓力斯丁人的名称的另一个希腊拉丁语转写形式却逐渐得势，而且转而一变，成为地名，代替沿用下来，直到今天。

虽然“斯坦”原词出自波斯语，“－”是它的罗马字母转写形式，其本义原很简单，即“地方”、“地区”，一般指面积比较大的地区而言。

但后随古波斯政治影响的扩展，波斯文化的传播、伊朗语各族的繁衍和与其他民族的密切交往，这个词又进入其他语言如印地语、乌尔都语以及突厥语族诸语言中，词义有所扩大，内容逐渐丰富，衍生出多个彼此相类又有所区别的引申义，比如近代，有些国家的省区，建置在以“……斯坦”为名的地方，因势乘借用其为省区名，这就有“省（区）”的含义了。从而出现传统地名、历史地名和政区名词形完全相同而指称范围不一致的情况。

如俾路支（斯坦）原为地区名，但政治上分属巴基斯坦和伊朗，两国均建有以此为名或包含此名的省份。再如库尔德斯坦，作为传统地名，指称范围包括土耳其、伊朗、伊拉克、叙利亚以及亚美尼亚等5国的部分领土在内，但伊朗在本国一侧建有库尔德斯坦省。此种情况发生在一国之内问题不大，出现在两三个国家间，就需注意区别（包括其拼写形式），切忌混为一谈。

既然有的国名中含有“斯坦”一词，如阿富汗和巴基斯坦，于是它又获得“国家”这个引申义。到了20世纪90年代，随着中亚5个全部以“……斯坦”作为国名构词成分的国家的出现，这个引申义更为突出，也更为引人注意。有人甚至以为所谓“斯坦”就是“国家”一个意思了。

含“斯坦”构词成分的地名，一般都有悠久的历史，古波斯典籍曾频频出现这类地名，甚至在我国史册中也迭有反映。不过，个别是新近产生的，如“巴基斯坦”一名，年方随着新国家的诞生而诞生，迄今不过半个世纪，其余的也不能一概说是古老地名，如里海西岸。俄罗斯联邦欧洲部分的达格斯坦，17世纪才有这个名字，在这之前，它却从不见轻传。

“斯坦”作为地名通名，多半与民族名称相结合，这样构成的地名，含义非常明显，俾路支（斯坦）意为“博路支人地区”，库尔德斯坦意为“库尔德人地区”，其他类推。但不能绝对化，不能把这种情况变成公式往所有含“斯坦”的地名上套，否则就会闹出笑话。

比如巴基斯坦一名与民族名便毫无关系，它是根据伊斯兰教义，取“巴克”一词（意为“清净无染”、“至清至真”，原来是伊斯兰教对真主安拉的尊崇、赞颂语）附加“斯坦”构成国名，意为“清真洁净之国”，也就是“真主之国”的意思。又如达格斯坦，是突厥语词“达格”（意“山岳”）与波斯语词“斯坦”的结合，全名的含义是“山岳之国”、“山岳地区”，反映了当地地理环境的突出特征，与居民的民族名却没有关系。

总而言之，“斯坦”的含义，大抵不外“地区”、“省（区）”、“国家”几种，过去通常一概都是指大的地理实体说的，很少他用。但情况总是在发展变化着的，久而久之，城市名中也有含这个成分的了，如萨哈克斯坦中南部有个城市叫突厥斯坦（在南哈萨克斯坦州）；此外，伊朗、哈萨克斯坦和巴基斯坦，各有一个叫古利斯坦的城镇，但这样的实例甚少。

含义

和都音译为斯坦。有人说“斯坦”是伊斯兰国家的意思，事实上，是先有波斯语中的，然后才是中亚地区的突厥化和伊斯兰化。在古波斯语语中，的原意为“某物或人聚集之处”，而在古闪语中，的原意为“人”。

注释

斯坦

绝大多数叫“斯坦”的地方都信仰伊斯兰教，但并非全都如此，比如“吐火罗斯坦”（那时候还没有伊斯兰教）。此外，还有“印度斯坦”（，波斯语的写法是）。而“斯坦”也绝非政治上的“国家”，它很多情况下指的只是一个大概的地理区域。比如“印度斯坦”，有时指的是印度北部说印地语的地方，有时又指整个印度次大陆，或者指印度这个国家（印度有个报就叫《印度斯坦时报》）。