美丽的海岛-世界十大顶级海岛

参考译文

美丽海岛

昨夜我梦见圣彼得罗

就像我从未离去，

我熟悉这首歌。

姑娘眼中喜欢这荒凉，

一切并不遥远，往事如昨。

岛上飘着热带微风，

自然景色热烈又郁葱。

多么美丽的海岛，

我梦中向往的地方。

听，桑巴乐又奏响，

天上艳阳高照，

耳边乐曲潺潺，

令我头晕目眩。

圣彼得罗，我迷恋的地方，

暖风吹过海面，

他在把我召唤，

日月如梭，

祈望时光不再流逝。

岛上飘着热带微风，

自然景色热烈又郁葱。

多么美丽的海岛，

我梦中向往的地方，

听，桑巴乐又奏响，

天上艳阳高照，

耳边乐曲潺潺，

令我头晕目眩。

我要飞上那阳光灿烂的天空，

当人们都在休息的时侯，

看到情侣走过，

那是人们无心的场所，

那是男女彼此相爱的地方。

昨夜我梦见圣彼得罗，

一切并不遥远，往事如昨。

岛上飘着热带微风，

自然景色热烈又郁葱。

多么美丽的海岛，

我梦中向往的地方，

听，桑巴乐又奏响，

天上艳阳高照，

耳边乐曲潺潺，

令我头晕目眩。

……

语言点解析

1．．昨晚我梦见圣彼得罗。

：梦想，向往

例如：那孩子渴望成为飞行员。

：海岛名。

2．，．一切并不遥远，往事如昨。

：远离。

例如：．那座城离这儿很远。

3．．．岛上飘着热带的海风。

4．．．自然景色茂盛又郁葱。

用来描述大自然的葱笼繁茂的样子。

5．．这就是我向往的地方。

：切盼，渴望，憧憬

例如：．他切盼与她重见。

6．．当桑巴音乐奏响。

：源于巴西民间的桑巴舞。

7．．天上艳阳高照。

set：显出（或感到）某种倾向。

例如：湖水向东流去。

8．．耳边乐曲潺潺。

：洪亮的声音。句中指的桑巴乐声。

9．．令我头晕目眩。

：刺伤，刺疼

例如：．黄峰螫了我的手指。

10．．我迷恋上了圣彼得罗。

：爱上……

例如：．约翰爱上了海伦。

注释与赏析

这首歌也是由麦当娜作词曲并演唱的。歌名为西班牙语，即美丽的海岛。听这首歌时，一股扑面而来的气息带来了热带岛屿绮丽的风光和景色，桑巴鼓点的节奏渲染出热烈的气氛。这首歌与《倾诉》一歌大不相同。一是节奏感极强，二是曲调欢快，使人听了禁不住要翩翩起舞。

歌中唱道：“岛上飘着热带微风，自然景色热烈又葱郁，多么美好的海岛，我梦中向往的地方。听，桑巴乐又奏响，天上艳阳高照……”。这些歌词给我们描绘出了一幅多么迷人的海岛风光。

这首歌曲的乐句音高变化不大，每个乐句不超过四度，但是由于乐曲的节奏和麦当娜出色的演唱技巧以及丰富的音色表现力，使得歌曲旋律显得超群，动听。

悠哉旅游网的尊贵之旅包括马尔代夫，巴厘岛等全球知名岛屿，可以去它那报名

马尔代夫群岛马尔代夫刁曼岛马来西亚热浪岛马来西亚巴厘岛印尼济州岛韩国普吉岛泰国波拉岛法属社会群岛克里特岛希腊夏威夷岛美国复活节岛智利

1、济州岛

韩国的济州岛在很久之前还胎孕在海底，经过自然之母一阵一阵运动，浮破海面，足以与上苍亲昵，而最高的山叫做汉山，起名“云汉引也”，意即伸手可及银河。当然这一浮一拱不可能几百、几千年，而是70万年以上，之后又是一阵运动，火山爆发出美丽又恐怖的火焰，多彩的岩石飞向济州岛的每一个角落，岛内的路上、居房前、山坡边。

济州岛海水清澈的颜色在世界上也并不多见。悠闲的当地商贩在海边搭着铺子卖各种海产品，渔夫们也将船停靠了一排排在岸边。他们绝不会追着你兜售，好像谁的来去都不会改变他们自在怡然的生活调子。

选个风小的日子海钓是个不错的主意，渔夫会凭经验挑个风小的水域将船停稳，并指导游客如何操作。钓上来的鱼都是太平洋水域里自然生长的小鱼，渔夫可以现场剔刺、片下鱼肉，蘸着当地人自己调制的芥末辣酱，就是一道美味的生鱼片。

2、爱琴海

爱琴海位于希腊半岛和小亚细亚半岛之间，这里之所以令人产生遐思，除了字面上的联想之外，还有古希腊的诸多神话。史书记载的木马屠城记，是其中最著名的。已被考古发现的爱琴海东岸的土耳其特洛伊古城，与西岸希腊迈锡尼古城遗址，如今都已经是爱琴海旅程中著名的必游去处。而在这些荒凉破败的石块之后，阳光灿烂的蓝天白云与徜徉海上的船只，来来往往的各国旅客，更增添了海洋与岛屿的浪漫情调。

爱琴海中散布着众多风光旖旎的岛屿，是旅游者都钟爱的度假地，宛若人间天堂。爱琴海的岛屿一共有多个，其中有人居住的多达170个。那些沐浴在热情阳光下的小岛风情各异，如果要逐个浏览，真要花上好些年的时间，游客可根据自己的爱好在不同季节体会希腊海岛生活的舒适。

3、伊比利亚

西班牙位于欧洲大陆西南端的伊比利亚半岛，东海岸和东南海岸濒临地中海，北部濒临比斯开湾，西海岸和西南海岸则濒临大西洋。长达公里的海岸沿线处处景色迷人。在这里全年至少有300天可以享受到阳光的照耀，而且温度总是在18℃30℃之间，气候宜人。

“陡峭海岸”位于西班牙东北海岸加泰卢尼亚自治大区的赫罗纳省，距离法国南部仅有咫尺之遥。“陡峭海岸”布满险峻的礁石，景致极具特点。凸起的海岸线上有着风景优美的海湾和优质的沙滩。这里奇特险峻的海景曾经激发众多西班牙当代著名画家的灵感。比如萨尔瓦多·达利、毕加索、马克·查卡尔。其中特别值得一提的是怪才画家达利就是在离海岸不远的小城菲格拉斯出生的，而一公里外的海滨小镇就是艺术家当年为自己和心爱的女人加拉亲手设计建造小城堡的地方，也就因此而举世闻名。建议酷爱当代艺术的朋友一定要去那里追寻画家的足迹。

4、普吉岛

普吉岛是泰国最大的岛屿，印度洋上的一颗“明珠”，它的魅力首先来自于它那美丽的大海。这里的海滩类型非常丰富：有清净悠闲的海滩，有感觉豪华的、像是私人度假地的海滩，有海上体育运动盛行的海滩，还有夜晚娱乐活动丰富多彩的海滩。因此，游客无论单身前往，还是结伴而行，都能在普吉玩得尽兴。

普吉的魅力还不仅仅在于迷人的海滩，“普吉”一词在马来语中是山丘的意思，除市区外，岛上到处都是绿树成荫的小山岗，椰林、橡胶树林点缀其间，风景名胜比比皆是，堪称东南亚最具代表性的海岛旅游度假胜地。

5、冲绳岛

冲绳位于中国台湾和日本九州之间，由60多个岛屿组成。冲绳的海水特别清，水下生长着大量珊瑚礁，从水面望下去，可以看到海水呈现深浅不一的色彩。有时候海面如翡翠一般碧绿，有时如蓝天一样湛蓝，色彩变幻如同水彩画一般渲染开来，美得离奇。沿着海边的公路行驶，一侧是海，一侧是山，让人怎么看也看不厌。

冲绳美之海水族馆有世界上独一无二的大规模珊瑚礁养殖场。这里还有世界上最大的观赏水槽———黑潮之海，容积量达吨。透过60厘米厚的玻璃，你可以看到鱼类中最大的鬼蝠悠然自在地群游还能看到给巨大的坐纹鲸喂食的过程。

6、夏威夷

蔚蓝的海岸、干爽宜人的气候、洁净的沙滩、丰富的水上活动、到处林立的高级度假饭店，再加上当地土著的音乐及舞蹈，自然而然散发出的悠闲、浪漫情怀，这就是位于火奴鲁鲁岛上的夏威夷海滩。

世界上很难找到像夏威夷这样一个令人身心完全放松的热带环境。蜿蜒的海岸在菠萝树、棕榈树的点缀下依偎着崎岖翠绿的山路。傍晚，温暖的海面映射着绚烂的夕阳，散布在岸边的五彩洋伞下面飘散出异国美酒的醇香。夏威夷是大多数人向往的天堂。在这里的任何一个小岛上，游客都可以度过一个难忘的假日。

7、塞班

塞班岛位于太平洋和菲律宾海之间。站在岛上的最高峰———塔泊超的山顶俯瞰全岛景色，在阳光的折射下，海水呈现淡绿、碧绿、深蓝、墨蓝等不同颜色。那深不可测的墨蓝，就是世界上最深的海沟———1万多米深的马里亚纳海沟。

在岛上不能错过的是潜水。在所有观光岛屿日渐被污染的情况下，塞班岛当局对四周海域采取保护措施，使大片美丽完整的珊瑚礁得以保存，四周海域吸引了许多热带鱼群。畏惧深海潜水的旅客不妨试试岸边的浮潜，只需要一副蛙镜，走出海岸边几米，弯下腰就可以看到热带鱼在自己脚边悠游或是欣赏五颜六色的海星贝壳。

8、兰卡威

兰卡威可算是东南亚最令人向往的风景胜地。清澈碧绿的海水和绵长平缓的沙滩构成了天堂般的海滨度假地，葱郁繁茂的森林与神秘而壮观的岩洞是独具魅力的探险地。除了美丽的自然风光，兰卡威更有着悠久的历史和传统文化，在兰卡威的99个热带岛屿上，流传着各种稀奇古怪的妖魔、巨鹰、战士、童话公主等民间故事和神话传说。

兰卡威岛还号称是“快捷结婚天堂”，是人们寻求假日情趣的最佳去处。来岛的人可在一天内取得当地国家注册部门核发的结婚证书，并在岛上举行婚宴和度蜜月。

9、马尔代夫

马尔代夫位于斯里兰卡南方650公里的海域，由北向南经过赤道纵列，形成了一条长长的礁岛群地带。多个岛屿都是因为古代海底火山爆发而成。若能搭乘小飞机遨翔于马列南、北环礁，从空中俯瞰马尔代夫，您定会惊异非常，无际的海面上，星罗棋布着一个个如花环般的小岛，犹如天际抖落而下的一块块翠玉。

马尔代夫可谓一岛一景。拜访当地土著村落是游客不可错过的项目，穿梭在一幢幢灰白相间的石屋分隔的巷弄间，与悠闲自得的岛民打个招呼，再搭乘多尼船到无人小岛浮潜，在白色的沙滩上享受各色海鲜烧烤，真是其乐融融。

10、昆士兰黄金海岸

在澳大利亚的东部沿海，有一处绵延几十公里、由数十个美丽沙滩组成的度假胜地，它就是著名的昆士兰黄金海岸。

黄金海岸位于布里斯班以南78公里处，乘车一个小时便可到达。布里斯班市内有公共汽车可以到达黄金海岸，也有火车可以到达，当然，你也可以自已驾车过去，甚至是乘飞机前往。黄金海岸北起，南至，这里除了景色宜人之外，最具特点的就是分布着众多富有趣味的主题乐园，比较有名的有华纳电影世界、海洋世界及梦幻世界等。在黄金海岸冲浪也是一项对游人极具吸引力的水上活动，此外你还可以到天堂农庄去体验澳洲最原始的生活方式，在户外一边喝着茶一边欣赏当地人剪羊毛的表演。

黄金海岸属亚热带海洋气候，终年阳光普照，空气湿润，一年四季都适宜旅游，但最好的时间是每年的8月到次年的1月，那时正是澳州的夏季，非常适合潜水。

这年暑假，妈妈与舅舅带着我和哥哥去了香港的太平山游玩。

到了香港，我们来到入住的酒店，整理好行李，休息了一会儿。接着就怀着兴奋的心情去太平山了，期待着太平山上美丽又壮观的景色！

我们来到太平山，发现山上有许多房子，我感到非常奇特。舅舅说，香港的有钱人都会搬到山上去住。

到了山上，我们找到了观海的最佳角度，极目远眺壮丽的大海。一眼望去，大海碧蓝碧蓝的，天空也湛蓝深远，我分不清哪些是海哪些是天，好像水和天连在了一起。我仔细地看着大海，发现白色的浪花在海上不断地翻滚，有时拍击礁石，溅起好多晶莹的水花。近海处还有两座小岛，岛的周围有一圈沙滩，好像给海岛系上了一条黄色的围巾。海边还屹立着几座灯塔，大概是为过往的船只照明用的吧？

第二天，我们要去看日出，所以去得很早。我们等呀等，终于盼来了日出！

起初，太阳还没升起来，后来，太阳快要升起的时候，原来暗暗的天边有一点亮了，又过了一会儿，太阳露出了半边脸，红彤彤的。太阳喷薄欲出的时候，天边更红了。没过多久，太阳升起来了，仿佛是从山顶上蹦了出来，在一刹那间天全亮了，多么壮观啊！

这次去香港，我既欣赏了大海的壮丽，又感受了日出的魅力，收获可真大啊！