西出阳关无故人-西出阳关唐诗

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

［全诗］

送元二使安西

［作者］王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

［译文］

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。

我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。3

奉使契丹二十八首（之二十一李公麟阳关图二绝之二）

苏辙

西出阳关万里行，弯弓走马自忘生。

不堪未别一杯酒，长听佳人泣渭城。

书怀二绝，再送文季高，兼呈新帅阎才元侍郎

范成大

剑关云栈守非难，函谷泥封久未刊。

今日汉中谁国士，莫教春草上斋坛。

西出阳关有旧知，薰风渌水泛莲时。

烦君传语诗书帅，更寄台城别后词。

其中“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”这两句直接写离别之情，全部感情都倾注在一杯“酒”中。此时主客彼此可能有许多话要说，由于离别在即，心情复杂，却一时不知从何说起，因而，饮酒便成了最好的交流感情的方式。离别饮酒，自不同于久别重逢那样的痛快酣畅，总不免有些苦涩的味道。但是这一斟一酌，情意却格外重。诗中“劝君更尽一杯酒”一句即写出了主客依依惜别的心情。

两人对饮，一杯又一杯，主人总觉得似未尽意，总是劝客人再饮一杯。这类常情写在此处，读来特别朴实深厚，紧相呼应的第四句“西出阳关无故人”，使这杯酒具有极重的分量。那是故人的一片心肠。唐代由于国力强盛，对外的交流往来也空前频繁，因此经常有人“西出阳关”，或出使，或经商。出阳关向西，面对异域山川，风俗不同，语言有别，而且要涉足杳无人烟的大漠，所以将出阳关的入，内心无限凄凉。

前来送客的亲友自然也怀有同样的心情。本诗中的元二的心情，当不胜故国他分之感。此时的故人之情，较之寻常情况下，弥足珍贵。“西出阳关无故人”一句，可谓笔力千钧。