燕羽-燕羽的意思

释义：

燕子的翅膀为我的相思忧苦更添几分，度过相思之苦的煎熬，终于能与爱人相聚，此时的心

情无比激动，不由得便把女子应有的矜持与娇羞放下。

出处：

唐代诗人曹松的《七夕》。

原文：

牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。 

彤云缥缈回金辂，明月婵娟挂玉钩。 

燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞。 

更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。

译文：

牛郎织女相见的日期在七月七日，相逢时所有喜鹊在一起与地面构架出一道流动的桥，晚 

霞随风飘向了金辂，随着明月以美妙的身姿像一块弯的玉挂于天际，秋天到了燕子的羽毛多

少次因为离别之恨而变多，花容终究抵挡不住改变不了掉落时的到来而含羞离去，最伤心的

是那分别之时的到来，破晓的晨光像箭的速度由东面照到湖边的楼上。

背景：

曹松，字梦征，舒州人。学贾岛为诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、

刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老榜。授秘书省正字。集三卷，今编诗二

卷。

释义：

燕子的翅膀为我的相思忧苦更添几分，度过相思之苦的煎熬，终于能与爱人相聚，此时的心

情无比激动，不由得便把女子应有的矜持与娇羞放下。

出处：

唐代诗人曹松的《七夕》。

原文：

牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。 

彤云缥缈回金辂，明月婵娟挂玉钩。 

燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞。 

更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。

译文：

牛郎织女相见的日期在七月七日，相逢时所有喜鹊在一起与地面构架出一道流动的桥，晚 

霞随风飘向了金辂，随着明月以美妙的身姿像一块弯的玉挂于天际，秋天到了燕子的羽毛多

少次因为离别之恨而变多，花容终究抵挡不住改变不了掉落时的到来而含羞离去，最伤心的

是那分别之时的到来，破晓的晨光像箭的速度由东面照到湖边的楼上。

背景：

曹松，字梦征，舒州人。学贾岛为诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、

刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老榜。授秘书省正字。集三卷，今编诗二

卷。

我已花了一个星期看完梁羽生的原着，还看了张纪中剧的剧本

发现两者完全不一样，一点都不像张导一向"忠于原着"的风格

lt大唐游侠传gt本来是一部很好的作品，讲述安史之乱中各路英雄的不同经历，其中主角是段珪漳、南霁云和铁摩勒。

整书以兄弟之情和爱家之情为主，爱情的描述并不多，如果说剧集要适应时下社会，偏重爱情，那还说得过去。但是，剧集居然大幅修改内容，铁摩勒变成日主角，在言言饰演的王燕羽和韩芷芬中穿插，段珪漳变了了一个小角色他本来是书中的主角呀是一代大侠南霁云还不见整个主角给删了王龙客在书中只是个小脚色，功夫还不够妹妹王燕羽励害，但是在张版的剧中却被说成是武功极高的公子

感觉除了角色的名字之外，书跟剧就没有相同的地方说真的有点失望

但是，虽然内容不一样了为了支持言言，还是会期待lt大唐游侠传gt！言言所饰演的王燕羽还是一大看头同时身为铁摩勒的爱人和仇人，要演到王燕羽爱恨分明的性格，还真是不容易很期待言言第二次的演出，希望演出后可以更红，有更好的发展