沈复-沈复娶了几个

翻译：

回想我童年的时候，能够对着太阳张开眼睛，明察秋毫，见到极小的东西，必定细细去观察它的纹路，所以常常得到事物之外的趣味。夏日的蚊子声音象雷鸣，我心里把它比作成群的仙鹤在天空飞翔。心里这么想，成千成百的蚊子果然变成仙鹤了。我抬起头看，脖子都硬了。我又让蚊子留在帐子里面，慢慢地吸口烟喷出来，叫蚊子冲烟飞鸣，当作青云中的白鹤观看，果然就象鹤唳云端一样，令人怡然称快。

我又常在土墙凹凸的地方，或是花台小草丛杂的地方，蹲下身子，与花台一般高，定神仔细观察，以丛草作为树林，以小虫和蚂蚁作为野兽，以泥土凸的作为山丘，凹的作为山谷，神游其中，怡然自得。有一天，见到有两个小虫在草里斗，看得正高兴的时候，忽然有个庞然大物拔山倒树而来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两个小虫就被它吞了进去。我年纪小，正看得出神，不觉吓得叫了起来。

定了定神，捉住这只癞虾蟆，鞭打了数十下，驱逐去别的院子。年纪大了回想这件事，两个小虫之所以相斗，大概是图奸不从。古话说“奸近杀”，虫大概也如此吧。小时爱干这些事，卵被蚯蚓哈气（吴语叫阳物为卵），肿得小便出不来。女佣捉只鸭子，撑开鸭嘴哈气，一失手，鸭子摇着颈脖做出吞噬的样子，我惊骇大哭，一时传为笑柄。这都是童年时候的闲情。

《浮生六记》简介：

《浮生六记》是清朝长洲人沈复（字三白，号梅逸）著于嘉庆十三年（年）的自传体散文。清朝王韬的妻兄杨引传在苏州的冷摊上发现《浮生六记》的残稿，只有四卷，交给当时在上海主持申报闻尊阁的王韬，以活字板刊行于年。“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？”。

内容概要：

《浮生六记》以作者夫妇生活为主线，赢余了平凡而又充满情趣的居家生活的浪游各地的所见所闻。作品描述了作者和妻子陈芸情投意合，想要过一种布衣蔬食而从事艺术的生活，由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬，终至理想破灭。本书文字清新真率，无雕琢藻饰痕迹，情节则伉俪情深，至死不复；始于欢乐，终于忧患，漂零他乡，悲切动人。

这是当时的道德要求，算是所谓“贤惠“一种的表现。而且也不排除夫妻关系好，觉得这事可以促进关系的原因。

沈复崴沈复璟沈复然沈复棠沈复森

沈复棋沈复勋沈复超沈复阳沈复泽

沈复远沈复谦沈复万沈复隆沈复骏

沈复淳沈复弘沈复凯沈复翔

这句话是倒装，即"以烟徐喷"，"以"是"用"的意思，"徐"是"慢慢地"的意思。

中秋节那天，我刚刚病好。因为芸嫁过来半年还未曾到过隔壁的沧浪亭，就先让老仆人去跟沧浪亭的看守人约好不要放闲人进去。傍晚我跟芸和我的小妹妹，由一个仆妇和一个丫鬟扶着，老仆人带路，过石桥，进入园门向东转，沿着曲曲弯弯的小路向前走。园子里有用石头堆砌成的假山，林木葱茏苍翠，亭子就在一座土山的顶上。顺着台阶来到亭子中间，向四周一望，最远能看到几里路以外。这时炊烟四起，晚霞灿烂。

隔河对岸叫做“近山林”，是地方官员跟中央特使宴饮相聚的地方，那时候正谊书院还没有开。拿一块毯子铺在亭子中间，我们就围着毯子席地而坐，看守人烹好茶端了上来。不一会儿，一轮明月升上林梢，渐渐感觉凉风吹进了衣袖，月亮映照在河心，尘世间的那些凡俗的忧虑顿时一扫而光。

芸说：“今天这一游真让人高兴，要是驾上一条小船，在亭下来来往往，岂不更痛快！”这时候已经天黑了，想起七月十五那天夜里受到的惊吓，我们就相互搀扶着下了亭子回去了。吴地的风俗这一天晚上不论大家小户的妇女都出来，成群结队地游玩，名目叫做“走月亮”，沧浪亭幽雅清静，反倒没有一个人来。

我父亲稼夫公喜欢认干儿子，因此我有异姓兄弟二十六人。我母亲也有九个干女儿，九人当中王二姑、俞六姑跟芸的关系最好。王二姑生性痴憨，喜欢喝酒，俞六姑性情豪爽，能说会道。每次她们聚会，必定把我赶到屋子外面，她们三人同睡一张床，这都是俞六姑一个人的主意。我笑着说：“等妹妹出嫁以后，我会把妹夫邀请来，一住就是十天。”俞六姑说：“我也来呀，我跟嫂子一张床，不是很好吗？”王二姑和芸就在旁微笑。

那个时候给我弟弟启堂娶媳妇，我们迁居到饮马桥的米仓巷，那里的房子虽然高大宽敞，可是不象沧浪亭那样幽雅了。我母亲的寿辰在家里唱堂会演戏，芸起初很爱看，来看新鲜。我父亲素来就没有什么忌讳，点了《惨别》之类的悲剧上演，那些老演员表演生动，看戏的都动了感情。我正看着门帘，看见芸忽然起身出去了，很久都不出来。我就进我们房间去看她，俞六姑和王二姑也跟着过来了。

看见芸一个人手支着下巴坐梳妆台边上，我说：“怎么这么不高兴呀？”芸说：“看戏本来是为了陶冶性情的，今天的戏空让人难受得断了肠子。”俞六姑和王二姑都笑话她，我说：“这是太重感情了呀。”俞六姑说：“嫂子就一个人整天坐在这里吗？”芸说：“等到有能看的我再过去看吧。”王二姑听了就先出去了，请我母亲点了《刺梁》、《后索》等剧目，劝芸出去看，芸看了才说好。

我的堂伯父素存公很早就去世了，他没有后代，我父亲就把我过继给他了。伯父的墓在西跨塘福寿山我家祖坟的边上，每年立春，我都要带着芸去祭拜扫墓。王二姑听说那里有个风景胜地戈园，就要求跟我们一起去。芸看见坟地的地上有一种小石子，石子上面有类似青苔的花纹，斑斑点点的很好看，就指给我看，说：“用这个在盆景里垒假山，比宣州的白石头显得更有古旧的味道。”我说：“像这样的恐怕很难拾到多少。

”王二姑说：“嫂子要是真的喜欢这个，我替你拣。”说着就向守坟人借了一条麻袋，象仙鹤似的弯着腰迈着大步拣拾石子。每拣到一块就让我看，我说好，就收起来，我说不行，就丢掉。没有多一会儿，她就满脸汗津津的，拽着麻袋回来了，说：“再拣我可就拿不动了。”芸一边拣着一边说：“我听说山中果子收获的时候，一定要借助猴子的力量，真是这么回事儿呀。

”王二姑气愤地撮起十指，作出要给芸呵痒的样子，我横在中间挡住了她，责备芸说：“人家劳累你闲着，还说这样的话，难怪妹妹生气呀。”回来的路上，我们去游戈园，初春枝头的嫩绿娇红，好象争着展现容颜取媚于人。王二姑平素就憨憨的，进园以后遇见花就折下来。

芸喝斥她：“你又没有花瓶养着它，你也不插在头上戴着它，你折这么多干什么？”王二姑说：“花也不知道痛痒，怕什么的？”我笑着说：“将来罚你嫁给一个满脸胡须的麻子老公，替花报仇。”王二姑生气地用眼瞪着我，把花扔在地上，用那莲瓣般的秀足拨到池子里，说：“为什么这么欺负我呀！”芸笑着解劝，她才作罢。

芸刚来的时候不爱说话，喜欢听我发议论。我逗着她说话，就象用细草撩拨蟋蟀一样，渐渐地也能发议论了。她每天吃饭必用茶水泡着吃，喜欢吃芥卤腐乳，吴地俗称叫臭乳腐，还喜欢吃虾卤瓜。这两种东西是我平生最讨厌的，所以我就戏弄她说：“狗没有胃而吃粪便，因为它不知道脏臭；屎壳郎把粪团成球而变成蝉，是因为它要修炼到能够高飞。

你是狗呢还是蝉呢？”芸说：“我爱吃腐乳是因为它价钱便宜而且吃粥吃饭都可以就着它，我小时候吃惯了。如今我到了你们家已经像是屎壳郎变知了了，还喜欢吃它，是因为我不忘本呀。至于卤瓜的味道，是到了你家才尝到的呀。”我说：“这么说，我家就是狗洞子了？”芸很窘，努力辩解说：“粪便家家都有，关键在于吃跟不吃的区别而已。你喜欢吃蒜，我也就勉强吃它。

腐乳我不敢勉强你吃，卤瓜你可以捏着鼻子尝一点，吃进去就知道它是美味了，这就象无盐的钟离春一样，相貌丑陋而品德美。”我笑着说：“你也拉我一起作狗呀？”芸说：“我作狗好长时间了，委屈你也试着尝一尝吧。”用筷子夹着硬塞在我的嘴里，我捂着鼻子嚼嚼它，好象很脆很好吃，放开鼻子再嚼，竟然成了很奇妙的味道，从此也喜欢吃了。芸用香油加上一点点白糖来拌腐乳，也很鲜美；把卤瓜砸烂拌腐乳，起名叫做“双鲜酱”，味道很奇妙。

我说：“起初我讨厌它而后来喜好它，这道理真想不通。”芸说：“感情所钟爱的，即使丑也不会嫌弃的。”。