出来混迟早要还的-出来混迟早要还的配图

“出来混”可译为“劳”。“迟早”可译为“终”。“要”可译为“须”。“还”可译为“归”。“出来混迟早要还的”用文言文可译为劳终须归也。

兄弟这世间道上讲的是因果，你今天怎么对人，将来人们也怎么对你，如果你这一代报不到，你的子孙才报，你一定会非常后悔，因为你遗祸子孙趁早回头吧我不混道上已经十年了现在是家KTV的老板，回想过去的种种还只像是昨日事，而今一转眼已到不惑之年，我尽力行善只为了祢补自己以前的过失，希望我的两个女儿能过的好你今天的拳头硬，再过二十年还硬吗一山还比一山高，希望你能看透我这过来人的无奈，努力拼搏，受人敬仰，回报父母。。。

e家长圈想说，哈哈，这个说法好多吧。有这么说的：

出来混迟早要还的。不是不报，时候未到。

这句话出自《无间道》，现已成为热门网络用语之一

这句话是第二集中，“吴镇宇”的父亲说的过的话，“吴镇宇”怀念父亲，所以说这句父亲生前经常说的话。

说出来混太俗了，是小混混爱说的话。

剧中是说“出来跑，不论做过什么，迟早要还”。

出现在2个地方。第一个是“吴镇宇”刚刚处理完几个老大想合谋造反的阴谋，在他父亲生前最喜欢的路边摊吃夜宵时和曾志伟说的。

第二个是最后他死前说的。他说完“曾志伟”以为死定了，都闭上了眼，可是没想到“黄秋生”先开枪了。。。

都知道所谓的混不是走正道，香港人很迷信，认为做坏事会折寿，所以，在混黑时欺骗自己说是身不由己，一边做坏事求发达，一边用做坏事赚来的钱烧香拜佛搞慈善。如果感觉自己要发生不测时，没有什么解救的办法，于是就自我安慰：总有一天要还的。以此表现出自己对当初所作一切的无奈。

你做事情，阻碍到别人的路了。

然后你欺负了人家，有可能在某一天，同样的人会把你欺负了。

这就是出来混迟早要还的意思。

又有句话叫：人在江湖漂，怎能不挨刀。

这句话出自《无间道》，现已成为热门网络用语之一

这句话是第二集中，“吴镇宇”的父亲说的过的话，“吴镇宇”怀念父亲，所以说这句父亲生前经常说的话。

说出来混太俗了，是小混混爱说的话。

剧中是说“出来跑，不论做过什么，迟早要还”。

出现在2个地方。第一个是“吴镇宇”刚刚处理完几个老大想合谋造反的阴谋，在他父亲生前最喜欢的路边摊吃夜宵时和曾志伟说的。

第二个是最后他死前说的。他说完“曾志伟”以为死定了，都闭上了眼，可是没想到“黄秋生”先开枪了。。。

都知道所谓的混不是走正道，香港人很迷信，认为做坏事会折寿，所以，在混黑时欺骗自己说是身不由己，一边做坏事求发达，一边用做坏事赚来的钱烧香拜佛搞慈善。如果感觉自己要发生不测时，没有什么解救的办法，于是就自我安慰：总有一天要还的。以此表现出自己对当初所作一切的无奈。