争渡争渡-争渡的深层含义

争渡：“争”与“怎”相通，如何的意思。渡，在水面前行。争渡即如何寻找归途的意思。

“争渡”一词出自宋代女词人李清照的《如梦令》

如梦令 宋李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

白话译文

时常记起游溪亭的那天傍晚，

太过沉醉而忘记回家的路。

玩到尽兴天却黑了，划小舟回去，

却不小心进入藕花塘的深处。

怎么出去，怎么出去，

却惊起了满滩的鸥鹭。

李清照（年3月13日—年5月12日），号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。

李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。 

有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

醉花阴醉花阴·薄雾浓云愁永昼

宋李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

蝶恋花·暖雨晴风初破冻

宋李清照

暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。

声声慢声声慢·寻寻觅觅

宋李清照

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭，出自李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》，全文如下：

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

这首小令追述了作者夏日游饮归途中的一个小片段，意境几层叠进，情感几度转折，无一不扣读者心弦。

一、南沽的好景令人神往沉醉。。。

“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。”

开始两句就点出了这是一篇回忆之作，同时交代了时间（日暮）、地点（溪亭）、状态（沉醉），这样使得读者能够在词之开始就随着作者沉浸到对往事的回忆中去。对于小令而言，这种创作手法是常见的。“常”体现了往事难以忘怀，深深的印到作者的记忆里，让作者不时的回忆起来，而且每次回忆起来都觉得意兴盎然。也有书此处作“尝”字，表示曾经的意思。这在文章也说得过去，不过“尝”字体现不出往事给人的印象之深，故而取“常”字。

“沉醉”一词写出了作者及好友当时的状态，为下文的展开埋下了伏笔。同时“沉醉”一词也从侧面写出了游玩兴致之高，饮酒赏景，心旷神怡，酒喝得十分舒畅，不知不觉就“沉醉不知归路”了。“沉醉”词用的凝练传神，使得此处笔墨省但是意境酝酿的很足，很自然的让读者感受到当时的情景。短短两句就将当时情景展现在读者眼前。

二、不知不觉又座了几个来回电梯，正在寻找新的道路

“兴尽晚回舟，误入藕花深处。”

“兴尽”扣合上文“沉醉”，过程发展的自然而然，酒喝得不少了，景也看得不少了，时间也不早了。作者和好友们想起来该回去了，但是由于“沉醉不知归路”，因而“误入藕花深处”，情节衔接流畅。同时这两句将意境第一次宕开，全文出现了一个小小的转折，作者深厚的功力再次显现出来。当然误入的地方也不是危险之地，是回忆起来令人倍感馨的藕花深处，试看荷花亭亭玉立、荷叶青翠相接，还有淡淡的幽香沁入心脾。

不过毕竟是沉醉之下误入，也足以让读者的心弦提了起来，引发了读者继续读下去的渴望。“晚”、“误入”都是作者凝练之笔，生动地写出了当时的情景，同时暗示了人物的心态。

三、主力的多方博弈，，，令小散心惊不已。。。但，“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”

这两句深得历代评家的好评。这两句在上文之后再次转折，使得意境更进一层，给读者留下了深刻的印象。试想在这种“误入藕花深处”的情况下，作者和好友们酒醒了不少，都意识到了目前的处境，毕竟时间已晚。于是“争渡，争渡”，都拼命地开始划船急于离开这个地方，七手八脚，彼此吆喝着，结果惊起了在藕花深处栖息的沙鸥白鹭。这些鸥鹭纷纷扑腾而起，这该是怎样一番情景。

人声鸟声呼应，人物的忙乱和鸥鹭的慌乱相衬，构造了一副意趣横生的画面。读者的担心在这一刻消于无形，却又不禁为作者和她好友们的样子而会心一笑。至此读者的思想就完全和作者的思想融合起来了。全词到此戛然而止，给人留下了无穷的想象空间。

一声

几乎每个教师都读，但在词典中它还读“怎”音，是“怎么”的意思，多用于诗、词、曲中，读“怎”音更恰当一些。

可是现在古汉语的许多读音，早已不为大众所用的，我们不必去强求它。所以，还是让我们约定俗成。

争：同“怎”。

争渡：“争”与“怎”相通，如何的意思

所以应该是zen第三声

格律

（○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵）

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

●●●⊙○▲，○●⊙○○▲。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

●●⊙○○，●●●○○▲。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

○▲，○▲，⊙●●○○▲。

译文

依旧经常记得出游溪亭，

一玩就玩到日暮天黑，

深深地沉醉，而忘记归路。

一直玩到兴尽，回舟返途，

却迷途进入藕花的深处。

我赶紧划呀，船儿抢着渡，

惊起了一滩的鸥鹭。