卡莉芙拉-卡莉芙拉和悟空

孙悟空、孙悟饭、孙悟天：野泽雅子

贝吉塔：堀川亮

布尔玛、塔依丝、布拉：鹤弘美

特兰克斯：草尾毅

小林、弥次郎兵卫、占卜婆婆：田中真弓

比克：古川登志夫

撒旦先生：石冢运升

魔人布欧：盐屋浩三

雅木茶：古谷彻

天津饭：绿川光

饺子、布里夫太太：江森浩子

龟仙人、贝吉塔王：佐藤正治

加林仙人、银河王：鱼建

琪琪、普尔：渡边菜生子

比迪丽、小芳：皆口裕子

乌龙、《阿拉蕾》中广播的猪先生：龙田直树

地球神龙、阎魔王、达普拉：大友龙三郎

第7宇宙北界王、旁白：八奈见乘儿（12话开始因身体原因不再担任）→龙田直树（12话开始）

波波先生：川津泰彦

丹迪：平野绫

人造人18号：伊藤美纪

玛伦：牛田裕子

海龟、巴布鲁斯、卡洛尼：藤本隆弘

古雷格利：沼田祐介

皮洛基：江川央生

碧莎：森下由树子

杰比特神→第7宇宙界王神·辛：太田真一郎

老界王神、布里夫博士、占卜屋鬼仆：田中亮一

第7宇宙界王神随从·杰比特：青森伸

小黑猫：金鱼和嘉菜

皮拉夫：千叶繁

阿修：玄田哲章

小舞：山田荣子

人造人17号：中原茂

弗利萨：中尾隆圣

基纽：小西克幸

巴里·康：桧山修之

贝吉特：野泽雅子amp堀川亮

悟天克斯：野泽雅子amp草尾毅

加克：花江夏树

则卷阿拉蕾：小山茉美

则卷千兵卫：屋良有作

则卷宝瓜：西原久美子

马西利特博士：置鲇龙太郎

破坏神比鲁斯篇

第7宇宙破坏神·比鲁斯：山寺宏一

第7宇宙天使·维斯：森田成一

预言鱼：中川翔子

恐龙人：荒井聪太

某星球国王：间宫康弘

大使：齐藤次郎

秘书：后藤哲夫

加鲁比：星野充昭

比比斯：半田裕典

弗利萨复活篇

索尔贝：斋藤志郎

塔格玛：中井和哉

西萨米：稻田彻

第6宇宙破坏神·象帕：岩田光央

第6宇宙天使·芭朵斯：山口由里子

地球地狱的妖精：下地紫野、一木千洋

破坏神象帕篇

第6宇宙界王神·福瓦、饱嗝男、歌手：増谷康纪

“格斗试合”裁判、第6宇宙界王神随从：田中一成

莫纳卡：菊池正美

祖诺：园部启一

希特：山路和弘

加贝：岸尾大辅

沃太·马盖塔：龙田直树

弗罗斯特：中尾隆圣

伯达摩：高户靖广

全王：兴梠里美

全王的仆人：高冢正也、织田优成

超神龙：大友龙三郎

DJ：佐藤朝问

波大久：斋藤志郎

格力尔、教授：齐藤次郎

教授夫人：齐藤贵美子

复制格力尔：福原耕平

复制油煎人：根本幸多、五味洸一、平井启二、千叶俊哉

复制贝吉塔：森田成一

未来特兰克斯篇

家庭教师：森下由树子

黑悟空：野泽雅子

第10宇宙界王神随从·扎马斯、合体扎马斯：三木真一郎

第10宇宙界王神·格瓦斯：后藤哲夫

大神官：高冢正也

巴巴里星人：小山刚志、平井启二、藤本隆弘

春：藤井雪代

卷：金鱼和嘉菜

未来兵士：松原大典、藤本隆弘、宫崎宽务

实物制造机马克2号：桐本拓哉（桐本琢也）

甘栗可可：浅野真澄

导演：池田胜

副导演：山口胜平

宇宙生存篇

第1宇宙（至高的宇宙）

界王神·阿纳特：织田优成

破坏神·伊旺：森田成一

第2宇宙（温柔的宇宙）

界王神·佩尔：盐屋浩三

破坏神·海勒斯：浅野真澄

布里安·黛·夏多里布里安：北川里奈

桑卡·柯卡昆莎：白石凉子

苏·萝丝萝吉：齐藤佑圭

ザーブト（Zā）：川津泰彦

ラバンラ：森田成一

吉米思：间宫康弘

碧卡尔：浅野真澄

扎罗因：太田健介

普朗：桧山修之

哈米拉：高冢正也

第3宇宙（精神的宇宙）

界王神·艾尔：成濑诚

破坏神·莫斯可：（电子音）

天使·堪培利：岛田敏

扎·普利超：菊池正美

纳里拉马：草尾毅

马吉·卡尤：进藤尚美

卡特派斯拉：织田优成

ボラレータ：岸尾大辅

コイツカイ：沼田祐介

ビアラ：西村知道

パンチア：乃村健次

尼古力西：岸尾大辅

第4宇宙（阴谋的宇宙）

界王神·库尔：西村知道

破坏神·奎特拉：沼田祐介

嘎诺斯：三浦祥朗

加薇：国府田麻理子

达可利：进藤尚美

肖萨：高冢正也

蒙娜：山崎和佳奈

宁克：竹本英史

马吉拉：岩田光央

第5宇宙（平衡的宇宙）

界王神·奥古玛：浦和惠

破坏神·亚拉克：村田太志

第6宇宙（挑战的宇宙）

萨奥内鲁：神奈延年

比利纳：江川央生

卡莉芙拉：小松由佳

开尔：由加奈

洛塔博士：菊池正美

连索：高冢正也

七龙珠？

龙珠Z021塞亚人到达了

022紧张时刻

023可怕的蔬菜人

024饺子的牺牲

025天津饭最后的气功炮

026倒数计时三小时

027孙悟空回来了

028神跟比克都死了

029究极必杀技界王拳

030战斗开始

031最后决招

032悟空的元气弹

033悟饭的潜力

034克林攻击

035悟饭变身

孙悟空、孙悟饭、孙悟天：野泽雅子

贝吉塔：堀川亮

布尔玛、塔依丝、布拉：鹤弘美

特兰克斯：草尾毅

小林、弥次郎兵卫、占卜婆婆：田中真弓

比克：古川登志夫

撒旦先生：石冢运升

魔人布欧：盐屋浩三

雅木茶：古谷彻

天津饭：绿川光

饺子、布里夫太太：江森浩子

龟仙人、贝吉塔王：佐藤正治

加林仙人、银河王：鱼建

琪琪、普尔：渡边菜生子

比迪丽、小芳：皆口裕子

乌龙、《阿拉蕾》中广播的猪先生：龙田直树

地球神龙、阎魔王、达普拉：大友龙三郎

第7宇宙北界王、旁白：八奈见乘儿（12话开始因身体原因不再担任）→龙田直树（12话开始）

波波先生：川津泰彦

丹迪：平野绫

人造人18号：伊藤美纪

玛伦：牛田裕子

海龟、巴布鲁斯、卡洛尼：藤本隆弘

古雷格利：沼田祐介

皮洛基：江川央生

碧莎：森下由树子

杰比特神→第7宇宙界王神·辛：太田真一郎

老界王神、布里夫博士、占卜屋鬼仆：田中亮一

第7宇宙界王神随从·杰比特：青森伸

小黑猫：金鱼和嘉菜

皮拉夫：千叶繁

阿修：玄田哲章

小舞：山田荣子

人造人17号：中原茂

弗利萨：中尾隆圣

基纽：小西克幸

巴里·康：桧山修之

贝吉特：野泽雅子amp堀川亮

悟天克斯：野泽雅子amp草尾毅

加克：花江夏树

则卷阿拉蕾：小山茉美

则卷千兵卫：屋良有作

则卷宝瓜：西原久美子

马西利特博士：置鲇龙太郎

破坏神比鲁斯篇

第7宇宙破坏神·比鲁斯：山寺宏一

第7宇宙天使·维斯：森田成一

预言鱼：中川翔子

恐龙人：荒井聪太

某星球国王：间宫康弘

大使：齐藤次郎

秘书：后藤哲夫

加鲁比：星野充昭

比比斯：半田裕典

弗利萨复活篇

索尔贝：斋藤志郎

塔格玛：中井和哉

西萨米：稻田彻

第6宇宙破坏神·象帕：岩田光央

第6宇宙天使·芭朵斯：山口由里子

地球地狱的妖精：下地紫野、一木千洋

破坏神象帕篇

第6宇宙界王神·福瓦、饱嗝男、歌手：増谷康纪

“格斗试合”裁判、第6宇宙界王神随从：田中一成

莫纳卡：菊池正美

祖诺：园部启一

希特：山路和弘

加贝：岸尾大辅

沃太·马盖塔：龙田直树

弗罗斯特：中尾隆圣

伯达摩：高户靖广

全王：兴梠里美

全王的仆人：高冢正也、织田优成

超神龙：大友龙三郎

DJ：佐藤朝问

波大久：斋藤志郎

格力尔、教授：齐藤次郎

教授夫人：齐藤贵美子

复制格力尔：福原耕平

复制油煎人：根本幸多、五味洸一、平井启二、千叶俊哉

复制贝吉塔：森田成一

未来特兰克斯篇

家庭教师：森下由树子

黑悟空：野泽雅子

第10宇宙界王神随从·扎马斯、合体扎马斯：三木真一郎

第10宇宙界王神·格瓦斯：后藤哲夫

大神官：高冢正也

巴巴里星人：小山刚志、平井启二、藤本隆弘

春：藤井雪代

卷：金鱼和嘉菜

未来兵士：松原大典、藤本隆弘、宫崎宽务

实物制造机马克2号：桐本拓哉（桐本琢也）

甘栗可可：浅野真澄

导演：池田胜

副导演：山口胜平

宇宙生存篇

第1宇宙（至高的宇宙）

界王神·阿纳特：织田优成

破坏神·伊旺：森田成一

第2宇宙（温柔的宇宙）

界王神·佩尔：盐屋浩三

破坏神·海勒斯：浅野真澄

布里安·黛·夏多里布里安：北川里奈

桑卡·柯卡昆莎：白石凉子

苏·萝丝萝吉：齐藤佑圭

ザーブト（Zā）：川津泰彦

ラバンラ：森田成一

吉米思：间宫康弘

碧卡尔：浅野真澄

扎罗因：太田健介

普朗：桧山修之

哈米拉：高冢正也

第3宇宙（精神的宇宙）

界王神·艾尔：成濑诚

破坏神·莫斯可：（电子音）

天使·堪培利：岛田敏

扎·普利超：菊池正美

纳里拉马：草尾毅

马吉·卡尤：进藤尚美

卡特派斯拉：织田优成

ボラレータ：岸尾大辅

コイツカイ：沼田祐介

ビアラ：西村知道

パンチア：乃村健次

尼古力西：岸尾大辅

第4宇宙（阴谋的宇宙）

界王神·库尔：西村知道

破坏神·奎特拉：沼田祐介

嘎诺斯：三浦祥朗

加薇：国府田麻理子

达可利：进藤尚美

肖萨：高冢正也

蒙娜：山崎和佳奈

宁克：竹本英史

马吉拉：岩田光央

第5宇宙（平衡的宇宙）

界王神·奥古玛：浦和惠

破坏神·亚拉克：村田太志

第6宇宙（挑战的宇宙）

萨奥内鲁：神奈延年

比利纳：江川央生

卡莉芙拉：小松由佳

开尔：由加奈

洛塔博士：菊池正美

连索：高冢正也