寻找满月-寻找满月国语版第二季

片头曲

I♥U第126集

第集

片尾曲

第16及52集动画中满月在新人甄选会所唱的歌曲，是满月父亲的作品。

第726集动画中的首张单曲唱片的歌曲，由满月作词。

第集译永恒的白雪。第二张单曲唱片的歌曲。

第集译爱的回忆。动画第52集中，在演唱会上最后唱的歌。

插入曲

在动画第35、37及52集出现。

动画第1集开始时，满月在睡梦中当歌手时所唱的歌。

完整版歌词日文罗马中文

歌曲名

歌手寻找满月唱

原作词

原作曲田辺晋太郎辺见鉴孝

どうしてどうして好きなんだろう

不知道自己为何如此爱你

こんなに涙溢れてる

眼泪像这样的涌溢而出

あの顷は失うものが多すぎて何も歌えなかった

那时候我失去了很多东西几乎再也不能唱歌

少し离れた场所そこが私の居场所だった

我去了一个离此地不远的地方

君の瞳の奥にあの日さみしさを见つけた

那天你的瞳孔深处蕴含著无数悲哀

二人似てるのかな

两人相似吗

気付けばいつも邻にいてくれた

当我发现时你总是在我的身边

どうしてこんなに好きなんだろう

不知道自己为何如此爱你

君の声悲しい程响いてるヨ

YO

耳边响起你悲伤的声音

いままで何が支えだったか

一直以来是什么支称着我

远く离れてわかったよ

在你远去后我才明白

泣きながら捜し続けた迷子の子供のように

一边哭泣一边继续的寻找像个迷途般的小孩

けどそこには永远なんてあるわけなくて

但这里有太多永恒的东西

「谁も信じなければいいんだよ」呟いたね

"谁都不相信不是很好吗"你在细诉著

二人似てたのかな

两人真的相似吗

あの时君を守ると决めたのに

那时我决定要守护著你

どうして思い出にできないんだろう

为什么不能将它变成回忆

远すぎて近すぎて届かないよ

很远很近传递不到

「忘れよう」って思えば思う程

我愈告诉自己我会忘记

君が大きくなってくよ

你在脑海中所占的位子便会愈大

どうしてこんなに好きなんだろう

不知道自己为何如此爱你

君の声悲しい程响いてるヨ

YO

耳边响起你悲伤的声音

いままで何が支えだったか

一直以来是什么支称着我

远く离れてわかったよ

在你远去后我才明白

どうして君を好きになったんだろう

不知道自己为何如此爱你

简単すぎて答えにならない

虽然很简单但我却答不出来

歌曲

歌手’

君を好きになってどねくらい経つのカナ

我爱上了你，不知道要过多久

気持ち膨らんでゆくばかりで

我的感情日益膨胀

君はこの思い気付いているのカナ

或许你能感觉得到

一度も言叶にはしてないけど

即使我从未说起

雪のようにただ静かに

象雪一样，只是静静

降りつもりつづけてゆく

落下堆积起来一直继续下去

こんな思いなら

，这份感觉

谁かを好きになる気持ち

喜欢上谁的感觉

知りたくなかった

想知道

涙止まらない

停不住泪水

こんなんじゃ君のこと

这样的话你的一切

知らずにいれば良かったよ

如果不知道的话会比较好

君をいつまで思っているにカナ

要想你到何时

ため息が窓がラス昙らせた

我的叹息使窗玻璃起了一层雾

揺れる心灯すキャンドルで

现在，用燃烧的蜡烛

今溶かしてゆけないカナ

也不能熔化我那颗摇摆不定的心

折れるほど强く

，坚强到能承受打击

木枯らし吹雪に出会っても

即使遇到暴风雪也不感到寒冷

寒くないようによ君を思うたび

想你的时候

编みかけのこのマフラー

就用手编的围巾，今夜，紧紧抱紧一个人

今夜も一人抱きしめるよ

今夜，紧紧抱紧一个人

永远に降る雪があるなら

如果有永远下不完的雪

君へと続くこの思い隠せるのカナ

对你的思念，是否能渐渐消退

こんな思いなら

，这份感觉

谁かを好きになる気持ち

喜欢上谁的感觉

知りたくなかったよ

想知道

胸に込み上げる

深吸一口气

冬空に叫びたい今すぐ君に会いたいよ

想对着冬天的天空大声呼喊

我想马上见到你啊

えが

たったひとつ変わらないものずっと描いてた梦

只有一件不会变的东西，就是一直描绘的梦

うつ

今の自分はどう映るのあの顷の小さいな瞳に

现在的我正如何照映那时那细小的眼睛里

ねえ见上げてこんあに広い夜空だから

喂从这广大的夜空看去

そうすぐにわかるように

对好似马上就明了了

精一杯辉くから早いフルム一ンをさがして

快些尽全力从光辉中寻找满月

いつでも一绪君のため今の私にできるすべて

为了一直陪伴在身体的你奉献出我的一切

きぼうかか

今日までの运命明日からの希望この胸に抱え

将今天为止的命运从明天的希望抱在怀里

いつでも一绪君となら辛いこと乗り越えられるよ

只要和你在一起就能度过困难

もっともっともっと近づきたい今ここにいてくれて

想更多更多更多的接近你亲口对你说声

真的很感谢你

くふ

不思议な出会い缲り返すうち大切なものが増えて

反覆那不思议的遇见那重要的东西不断地増加

ぐうぜん

偶然といういたずらな日々今では笑って爱せる

那些日子是那么的淘气现在的我会笑著去爱

あこが

そういつも広いステ一ジに憧れてた

对我是常憧憬那广阔的舞台

あふ

もう私ひとりじゃない皆の笑颜が’溢れてる

已经不是只有我一个人大家的都溢满了笑容

ここが居场所なのかナ

这是属于我的地方吗

今夜はスポットライトより今の私を辉かせる

和今晚的舞台灯光相比我是那么的耀眼

まなざせいえんながあせて

热い眼差しと声援が流れる汗を照らしてる

热情的眼神和声援照耀著我所流的汗

Let’

今夜は永远に変わらない热い思いあると信じたい

今晚我很相信是个不会变的思念

さけ

もっともっともっと叫びたいこの歌この梦は

更多更多更多的想用这歌声唱出我的梦想

终わらない

是不会完结的

Let’

Let’

Let’

作词

作曲田辺晋太郎

编曲本田优一郎辺见鉴孝

君を好きになってどねくらい経つのカナ

我爱上了你，不知道要过多久

気持ち膨らんでゆくばかりで

我的感情日益膨胀

君はこの思い気付いているのカナ

或许你能感觉得到

一度も言叶にはしてないけど

即使我从未说起

雪のようにただ静かに

象雪一样，只是静静

降りつもりつづけてゆく

落下堆积起来一直继续下去

こんな思いなら

，这份感觉

谁かを好きになる気持ち

喜欢上谁的感觉

知りたくなかった

想知道

涙止まらない

停不住泪水

こんなんじゃ君のこと

这样的话你的一切

知らずにいれば良かったよ

如果不知道的话会比较好

君をいつまで思っているにカナ

要想你到何时

ため息が窓がラス昙らせた

我的叹息使窗玻璃起了一层雾

揺れる心灯すキャンドルで

现在，用燃烧的蜡烛

今溶かしてゆけないカナ

也不能熔化我那颗摇摆不定的心

折れるほど强く

，坚强到能承受打击

木枯らし吹雪に出会っても

即使遇到暴风雪也不感到寒冷

寒くないようによ君を思うたび

想你的时候

编みかけのこのマフラー

就用手编的围巾，今夜，紧紧抱紧一个人

今夜も一人抱きしめるよ

今夜，紧紧抱紧一个人

永远に降る雪があるなら

如果有永远下不完的雪

君へと続くこの思い隠せるのカナ

对你的思念，是否能渐渐消退

こんな思いなら

，这份感觉

谁かを好きになる気持ち

喜欢上谁的感觉

知りたくなかったよ

想知道

胸に込み上げる

深吸一口气

冬空に叫びたい今すぐ君に会いたいよ

想对着冬天的天空大声呼喊

我想马上见到你啊

到百度查查，先找漫画网，再输入想看的作品名就行啦

应该不会了种村的漫画向来和动画版不一样这个结局也算不错了

结局

随着拓人的消失，无法变身的满月离别歌坛了。仅仅是一个梦想，由满月和一起编制出来的梦想。可是在众人的努力中，这个梦慢慢的，成为现实了。3年以后，以本名重新出道的神山满月，有着一如3年前的甜美歌声，仍然受到极大欢迎。但不同的是，现在的歌声，不再是为了遥远的英知而唱，而是为了，为了，清水，奶奶，若松圆，若王子医生，大重小姐，为每一个人而唱的。在满月的演唱会上，已经变成人类的，仿佛是从天而降的天使的恩赐，再一次出现在满月的面前了……满月飞下舞台，跳入拓人的怀中，将他拉上舞台，合唱了一首，而英知则在夜空中望着她，一直一直

第1集「我好想唱歌」

第2集「我和英知的约定」

第3集「经纪人来了」

第4集「将思念寄情於歌词」

第5集「第一份工作」

第6集「录音的这天好漫长」

第7集「登场」

第8集「我真的红了吗？」

第9集「好希望你听我的歌」

第10集「演艺圈的规矩」

第11集「危险的镜头」

第12集「洋葱拉面与圣者之石」

第13集「迷你演唱会」

第14集「代理经纪人加油！」

第15集「初吻」

第16集「劲敌出现了」

第17集「擦肩而过的两人」

第18集「快赶去参加面试吧」

第19集「无法传达的歌声」

第20集「孤独的小唯」

第21集「新的期待」

第22集「令人期待的演唱会」

第23集「搬家大骚动」

第24集「父亲的歌曲」

第25集「求助若王子医生」

第26集「想传递的讯息」

第27集「只许成功不许失败」

第28集「满月是恋爱高手吗？」

第29集「小泉与强纳森」

第30集「认识英知的人」

第31集「秋天的园游会」

第32集「若松圆的原貌」

第33集「偷偷靠近的病魔」

第34集「汤秋千上的叔叔」

第35集「英知寄来的」

第36集「重要的新人奖」

第37集「的礼物」

第38集「满月的外婆」

第39集「飞越太平洋」

第40集「项鍊坠被人偷了」

第41集「英知所在的城市」

第42集「永恒的白雪」

第43集「再也不唱歌了」

第44集「两颗共鸣的心」

第45集「通向死亡的甜蜜诱惑」

第46集「上弦月的夜晚」

第47集「生存的希望」

第48集「她无法变成了吗」

第49集「满月和小唯的想法」

第50集「实在说不出口的话」

第51集「命定的日子」

第52集「寻找满月」