普希金我曾经爱过你-普希金诗歌三十首

我曾经爱过你；

爱情，也许，

在我的心灵里还没有完全消失；

但愿它不会再去打扰你；

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你，

我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨；

我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

英文事实上有三个版本：

ll

shy

这是第二个版本

ew

ain

第三个

lly

ain

ess

已发，请查收！

事实上有三个版本：

ll

shy

这是第二个版本

ew

ain

第三个

lly

ain

ess

2楼的，去看看普希金的诗歌吧

Яваслюбиллюбовьещебытьможет

Вдушемоейугасланесовсем

Нопустьонавасбольшенетревожит

Янехочупечалитьвасничем

Яваслюбилбезмолвнобезнадежно

Торобостьюторевностьютомим

Яваслюбилтакискреннотакнежно

Какдайвамбоглюбимойбытьдругим

АлександрСергеевичПушкин

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会象我爱你一样。

普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响。他的作品被译成全世界所有的主要文字。普希金在他的作品中所表现的对自由、对生活的热爱，对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰，他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。天才的杰作，激发了多少俄罗斯音乐家的创作激情和灵感。

以普希金诗篇作脚本的歌剧《叶甫根尼•奥涅金》、《鲍里斯•戈都诺夫》、《黑桃皇后》、《鲁斯兰与柳德米拉》、《茨冈》等等，无一不是伟大的音乐作品普希金的抒情诗被谱上曲，成了脍炙人口的艺术歌曲还有的作品还被改编成芭蕾舞，成为舞台上不朽的经典。