莫里亚蒂教授-为什么莫里亚蒂叫莫娘

呵呵。各出版社的翻译不一样，答案也各不相同。以上两位答案均不错。不过个人更喜欢2L的翻译。

如果能确切的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意接受死亡。

这个，要看个人的喜好。

莫里亚蒂教授是伦敦的犯罪集团的首脑，伦敦的犯罪案件多半都与其有关。福尔摩斯受政府之托追踪这个罪犯，但几次差点命丧其手。最后，在福尔摩斯的帮助下警方破获了莫里亚蒂的犯罪集团，但莫里亚蒂还有其助手逃脱了，并找到了福尔摩斯与其决斗，结果两人双双坠入瀑布深谷（莱辛巴赫瀑布的悬崖）。但因为读者的强烈要求，所以道尔让福尔摩斯奇迹地复活了，莫里亚蒂坠入深谷，死亡了（在“最后一案”，“空屋”，“巴斯克维尔的猎犬”，“恐怖谷”有提到过）。