随他吧-随它吧歌词

《随吧》电影《冰雪奇缘》主题曲英文原版由姚贝娜和胡维纳分别演唱其片尾曲版本和插入曲版本两版本歌词同需要注意辨别

文片尾曲

演唱姚贝娜

作词陈少琪

随吧随吧

回头已没有办法

随吧随吧

转身再牵挂

白雪发亮铺满我过往

没有脚印地方

孤立国度荒凉

我里女皇

漫天飞霜像心里风暴样

只有天知道我受过伤

让别人进来看见

做我自己像我从前

躲现实梦境之间

被发现

随吧随吧

回头已没有办法

随吧随吧

转身再牵挂

悬崖上让我留下

随吧随吧

反正冰天雪地我也怕

留点点距离让我跟世界分离

曾经困扰我恐惧消失我回忆

夜里冰冷空气我终于能呼吸

我留下自己过去抹掉眼泪痕迹

随吧随吧

回头已没有办法

随吧随吧

转身再牵挂

悬崖上让我留下

随吧随吧

反正冰天雪地我也怕

封闭生活我生命选择

别再找我过去已经离开我

风雪已淹没

随吧随吧

回头已没有办法

随吧随吧

转身再牵挂

悬崖上让我留下

随吧随吧

反正冰天雪地我也怕

随吧随吧oh…随吧

文插入曲

白雪发亮今夜铺满山上

没有脚印地方

孤立王国荒凉

我里女皇

风呼啸像心里风暴样

只有天知道我受过伤

别让们进来看见

做好女孩像从前

躲藏让们看见

已被发现

随吧随吧

回头已没有办法

随吧随吧

转身再牵挂

我管们想说

任风吹雨打

反正冰天雪地我也怕

点点距离让切变精致

曾经困扰我恐惧会远离我回忆

现开始让我看见我突破和极限

分对错没有底限向前

随吧随吧

跟风和天空对

随吧随吧

眼泪再掉下

家让我留下

任风吹雨打

我力量从空气扩散地上

我灵魂盘旋冰块各种同形状

我思想结晶变成锋利闪光

我永回头看往会被埋葬

随吧随吧

让我曙光升华

随吧随吧

让完美被蒸发

家阳光之下任风吹雨打

反正冰天雪地我也怕

胡维纳结合影片来看的话感觉她表达歌曲情感更加透彻，歌词也符合如胡维纳版的翻译成已被发现而姚贝娜的版本被翻译成了“不被发现”还有一个地方就是姚贝娜版本的MV在女皇堆雪人的时候的伴奏已经很强烈了，那是是女皇刚刚从伤心到奔放的过渡，还是原版的钢琴配乐好而胡维纳也很好的演唱出来了。所以我觉得胡维纳要比姚贝娜唱的好听就这首歌而言。

随它吧随它吧

回头已没有办法

随它吧随它吧

一转身不再牵挂

白雪发亮铺满我的过往

没有脚印的地方

孤立国度很荒凉

我是这里的女皇

漫天飞霜像心里的风暴一样

只有天知道我受过的伤

不让别人进来看见

做我自己就像我的从前

躲在现实梦境之间不被发现

随它吧随它吧

回头已没有办法

随它吧随它吧

一转身不再牵挂

悬崖上让我留下

随它吧随它吧

反正冰天雪地我也不怕

留一点点的距离

让我跟世界分离

曾经困扰我的恐惧

消失在我回忆

夜里冰冷的空气

我终于能呼吸

我留下自己的过去

抹掉眼泪的痕迹

随它吧随它吧

回头已没有办法

随它吧随它吧

一转身不再牵挂

悬崖上让我留下

随它吧随它吧

反正冰天雪地我也不怕

封闭生活我生命的选择

别再找我过去已经离开我

风雪已淹没

随它吧随它吧

回头已没有办法

随它吧随它吧

一转身不再牵挂

悬崖上让我留下

随它吧随它吧

反正冰天雪地我也不怕

随它吧随它吧

随它吧

随它吧