与子成说-死生契阔 与子成说

《诗经·邶风·击鼓》：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

一同生死永不分离，我们早已立下誓言。

“死生契阔，与子成说”意思是“一同生死不分离，我们早已立誓言”。

原文出自《诗经》：

        《国风·邶风·击鼓》

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

字词注释：

⑴镗（tāng）：鼓声。其镗，即“镗镗”。

⑵踊跃：双声连绵词，犹言鼓舞。兵：武器，刀枪之类。

⑶土国城漕：土：挖土。城：修城。国：指都城。漕：卫国的城市。

⑷孙子仲：即公孙文仲，字子仲，邶国将领。

⑸平：平定两国纠纷。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋：诸侯国名。

⑹不我以归：是不以我归的倒装，有家不让回。

⑺有忡：忡忡，忧虑不安的样子。

⑻爰（yuán）：哪里。丧：丧失，此处言跑失。爰居爰处？爰丧其马：哪里可以住，我的马丢在那里。

⑼于以：在哪里。

⑽契阔：聚散、离合的意思。契，合；阔，离。

⑾成说（yuè）：约定、成议、盟约。

⑿于嗟：叹词。

⒀活：借为“佸”，相会。

⒁洵：久远。

⒂信：守信，守约。

翻译：

击起战鼓咚咚响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。

跟随统领孙子仲，联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国，致使我心忧忡忡。

何处可歇何处停？跑了战马何处寻？一路追踪何处找？不料它已入森林。

一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。

只怕你我此分离，没有缘分相会和。只怕你我此分离，无法坚定守信约。

1我想在五十年之后我一定还是像现在一样爱你

2我不要短暂的温存只要你一世的陪伴

3只因你太美好令我无法坦白说出我爱你

13曾经迷惘的心中是你牵引我走出寂寞

14我爱你的心是直到世界末日也不变

15对你不管阴晴圆缺也不变

16想想和我一同看日升日落的喜悦吧

17我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑

地球仍然转重世间依旧善变而我永远爱你

26在每一个有你声相伴的夜不再过於寂寥冷清

27我想将对你的感情化作暖暖的阳光期待那洒落的光明能温暖你的心房

28我想将对你的思念寄予散落的星子但愿那点点的星光能照进你的窗前伴你好眠

虽然不能满足你最大的物质生活但我可以把我的心来满足你

39我爱你用我旧愁里的热情和孩童时代的忠诚

我已准备好将权利减半、义务倍增了

52这一生我只牵你的手因为今生有你早已足够

53认识你才知道有一种心情叫做依恋有一种感觉叫做爱

54原来等待也可以如此的美丽因为爱你

55我不相信永远的爱因为我只会一天比一天更爱你

56自从爱你以后才知爱的甜美

57除了爱你我想不出能使我继续活著的理由

58我爱你我爱你我永远爱你：P

59我要变成风温柔的将你包围

60你是我今生的新娘

61幸福只存在你我相聚时刻

62在我心中任何时刻都只有想你爱你"

63时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂你的身影永存於我心中

64不需言语，让我用行动告诉你，什麽叫爱

65看著你你的眼我看见了大海蓝天更看到了美丽的未来

66你你是我生命中所能经历的最最深切的感觉

67只想牵你的手看你的眼光著脚丫子在海边漫步只有你只因你

68我这一生只为了吻你

69现在每天醒来睁开眼见到的是墙上你那似阳光般的笑靥，好想哪天醒来时，第一眼

所触及的是真正的你那似花般甜甜的睡容

70如果活著，是上帝赋予我最大的是命，那麽活麽有你，将会是上帝赋予我使命中最

大的恩赐

71不要问我爱你有多深，我真的说不出来，只知道你已成为我生活中的一种习惯，不

可或缺的习惯，每天每天，可以不吃饭、不睡觉，却无法不想你

72不愿意醒来时，台灯投射在墙上只有我孤独的身影

73好想从现在开始抱著你，紧紧的抱著你，一直走到上帝面前

74这辈子最疯狂的事，就是爱上了你，最大的希望，就是有你陪我疯一辈子

75真的，输了你，赢了世界又如何？？？

如果爱上你也算是一种错，我深信这会是生命中最美丽的错，我情愿错一辈子

或许我没有太阳般狂热的爱，也没有流水般绵长的情，只知道不断的爱你爱你、无所

能的为你

看著微笑的你突然发现我真是世界上最幸福的人

假如可以的话，我愿意花去生命中的每一分每一秒陪著你

天上有多少星光世间有多少女孩但天上只有一个月亮世间只有一个你

读，这里是说定了的意思。

"死生契阔，与子成说"是《诗经》原文，出自《诗经·邶风·击鼓》

后来，在张爱玲的笔下变成了死生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老。

翻译为

生生死死离离合合，

无论如何我与你说过。

与你的双手交相执握，

伴着你一起垂垂老去。

词目与子成说

读音yǔzǐchéō

释义和你立下誓言、和你说定

出处《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”

虽然有许多古文“说”字通“悦”，可此处不通。