韩剧我的女孩-我的女孩国语版高清全集22

主题曲为《첨부터》，但片中流传度最高的歌曲为也可以理解为该片主题曲。

①《첨부터》

中文：从一开始

歌手：妍雨

所属专辑：《마이걸OST我的女孩OST》

发行时间：

发行公司：

歌词：

말해줘이제는다른아무도안된다고

우린아마도너무달라어려웠던가봐

나를꼭안아줘지금그대로면되니까

다른그무엇보다도네가좋은걸…

이런게사랑같은거라면

내게지금다가와줘이행복한꿈을깨지않게해줘

네눈빛마저내겐그저말로다표현할수없을만큼의

기쁨두배로이대로시간이멈춰주기를

내반쪽영원히간직할수있기를

널생각하며일기쓰며잠든이밤

갑자기문득네생각이날때면

피어나는마음속의향기를마셔

취하지않을만큼만마셔

나지금너에게달려

너도알다시피나는네가그리워

네사랑을이제살짝만열어줘

그럴수있니한두번도아닌

내눈물모두모르는체하고

넌뭐가그리어려운게많니제발너도솔직해봐―

말해줘이제는다른아무도안된다고

우린아마도너무달라어려웠던가봐

나를꼭안아줘지금그대로면되니까

다른그무엇보다도네가좋은걸…

이런게사랑같은거라면

Yo따뜻한오후나를반겨꿈같은

너무오랜시간생각해왔던

영화같이우리둘이하나가되는꿈

너도이제내게솔직히말해봐

내게관심있다는진심털어놔

난언제까지변하지않아

당신만나의영원한사랑

혹시널내가오해했던거니

가끔씩나를보던너의눈빛

하지만이젠아무상관없어

내가너를원하니까

말해줘이제는다른아무도안된다고

우린아마도너무달라어려웠던가봐

나를꼭안아줘지금그대로면되니까

다른그무엇보다도네가좋은걸…

어차피내게올거면

어색하긴해도

이제는사랑한다고소리질러말을해줘

사랑해사랑해

이제는와줄래

너의단하나뿐인사랑되고싶은내게

나를꼭안아줘

지금그대로면되니까

다른그무엇보다도네가좋은걸

사랑해사랑해

이제는와줄래

너의단하나뿐인사랑되고싶은내게

이렇게말하는나에게웃으며다가와준

너의입에서흘러나온말이나를울려

첨부터날보고있었다고

歌手：朴素彬고은주송보람

作曲오봉준

作词오봉준

所属专辑：《마이걸OST我的女孩OST》

发行时间：

发行公司：

歌词：

是啊，怎么了，，马里奥和讨厌的

全新的经典，

跟我们一起坐，有两个家伙和辣妹，

让它保持下去，

向我走两步，来吧，

让我们一直做这样的

拍拍你的手

‘sgo哈哈哈哈

我想要姑娘们再拍拍手

让我听到你在说些什么

우리단둘이

我们俩的故事

또너의맘이흠이내눈가의눈물이

还有你伤痛的心和我眼角的眼泪

너와의시간은너무나도길어너무길어

和你的时间太长太长了

따뜻한나의맘으로돌아오길빌어

希望你能再温暖我的心脏

너의맘이끌리는대로넌그대로

你就像你的心被吸引的那样

永远不说再见

如果你离开

你会看到我流泪

不要让我走

不要让我难过

늘함께있어도더가깝지않은

总是在一起却仍有距离

어떤의미도없는진부한사랑

什么意思也没有的陈腐的爱情

不要让我走

不要让我难过

你从不说再见

한동안멍하니우두커니앉아

我呆呆地坐了一会儿

다시생각했지만

只是想再考虑考虑

멈출순없겠어

但是停止不了

온통그대생각할수밖에없는

只能完全想着你

내자신이미워

不由得痛恨自己

不要让我走

不要让我难过

马里奥我们最好的不是没有必要的压力吗

ss

马里奥我们讨厌的不是没有必要的印象吗

보람Yo너의맘을받아나의맘은변치않아

（意义）Yo！接受你的心我的心是不会改变的

허나맘텅빈채로비워두진않아

但是我俩的心空着

马里奥把它抛弃或爱情的故事

我不在乎我可以处理任何你带来的戏剧

밤꼭세워맘꼭사랑으로채워

晚上一定要建立信心一定要用爱填满

马里奥没有你我更好没有人可以做的更好

好可爱的你和讨厌的最佳MC

ght

马里奥紧一直的权利

我依然爱着你嘿

내맘을절대이해못한다고

我的心你永远不理解

我依然爱着你嘿

让我听到你说嘿嘿嘿

니가나를떠난다고

你离开了我

오직이세상에너란여자하나라고

这世界上我爱的只有你一个女人

꿋꿋이남자답게포기하진않아

我是坚强的男人

오직하나잊진

只有一个唯一的

않아

不我拿到了麦克风检查

如果你离开

你会看到我流泪

不要让我走

不要让我难过

늘함께있어도더가깝지않은

总是在一起却仍有距离

어떤의미도없는진부한사랑

什么意思也没有的陈腐的爱情

不要让我走

不要让我难过

你从不说再见

한동안멍하니우두커니앉아

我呆呆地坐了一会儿

다시생각했지만

只是想再考虑考虑

멈출순없겠어

但是停止不了

온통그대생각할수밖에없는

只能完全想着你

내자신이미워

不由得痛恨自己

你从不说再见

한동안멍하니

我呆一段时间

우두커니앉아

我呆呆地坐着

다시생각했지만

只是想再考虑考虑

멈출순없겠어

但是停止不了

온통네생각만

想的全是你

할수밖에없는

只能够是

내자신이미워

不由得痛恨自己

不要让我走

你不要让我失望

拍拍你的手

让每个人都去哈哈哈哈

我想女士们再次拍手

让我听到你在说些什么

사랑도변치않아나의맘도변치않아

爱情使我的心也一直不变

나의꿈을잃진않아절대포긴없다

我的梦想是绝对不会放弃

我的逻辑真的速度比有毒的开关

异质性的孩子流是不可思议的

사랑도변치않아나의맘도변치않아

爱情使我的心也会一直不变

나의꿈을잃진않아절대포긴없다yea

我的梦想是绝对不会放弃yea

这首歌

演唱的，叫

韩剧中的一首歌曲

是韩剧「」韩文主题曲，融合古典弦乐和现代rap，短短4分钟内容相当丰富，由实力偶像团体演唱，如同许多翻唱自韩国的歌曲一样，一个男声表现rap，歌唱部分则交给女声诠释，除了，电视原声带整张专辑，都用了大量的弦乐编制，呈现华丽复古风，值得ㄧ听喔！

这首中文版的是的新作。

是以中韩合作形式组建，由中韩两家在2年内投姿100万元培训费培育出来的专业偶像组合。

组合三位成员都具有相当于韩国、美国、偶像歌手的演唱、舞蹈及说唱实力。尤其在舞蹈和说唱方面展现出与国内原有歌手很大区别的风格。

目前专辑全部歌曲的录音及后期制作已经完成，专辑里收录的9首歌曲的编舞工作也已画上了圆满的句号。各大媒体的报道中给予了组合“完美的新人”之赞誉。近期，正在积极的准备11月末的专场演唱会。

专辑中收录的9首歌曲，是从150多首备选曲目中精心挑选出来的。其中主打歌，是韩剧（我的女孩）的主题曲中文版，其韩文原版已经在互联网上十分流行。韩文原版的制作人亲自为量身打造，重新编写了这首歌的中文版。此外，专辑中还有《BMW》（别摸我）、、《爱死了》、《I’》、《笑傲江湖》等歌曲，都是将元素与流行音乐完美结合的代表之作。这些歌曲全部都是由韩国作曲家、台湾词作者以及中国制作人共同制作完成的。

功灿没在63大厦找到幼琳，以为幼琳又在说谎。第二天，幼琳叫功灿起床，却被吓得跳到床上；装成兄妹为功灿整理领带，却太紧张勒到功灿。幼琳幻想像真心真奎一样和功灿做兄妹，自己都觉得恶心。功灿对世萱说到此为止吧。功灿告诉政宇自己因为一些很悬的谎言都要发疯了，政宇说自己会向幼琳求婚。幼琳偷吃了姨妈做的蛋糕，还用蛋糕讨好功灿。幼琳接到姨妈的，知道大事不好。

功灿熟练地帮助幼琳重新作了蛋糕，还要以哥哥的身份幼琳要好好考虑婚事和正雨的婚事。幼琳对功灿说出只要两个人齐心协力，就可以像兄妹一般生活在一起，幼琳的这番话让功灿的心情越发的沉重。政宇前来拜访薛会长，表述了只要幼琳肯向自己打开心扉，自己会正式和她交往。当功灿听说政宇租下了整个天台，准备当晚就向幼琳求婚之后，整整一天心神不宁无法工作。功灿赶回家，看见不知道真相的家人，只得强颜欢笑。

爷爷竟然要功灿亲自把幼琳送去政宇那里，被瞒着的幼琳以为是和功灿一起吃饭而满心欢喜。政宇向幼琳求婚，并将准备好的戒指递到幼琳面前。面对这突如其来的求婚，幼琳说像政宇这样条件出色的好男人不应该选择自己，最终拒绝了政宇，转身离开。功灿质问政宇明知道幼琳是假的，为什么不说；政宇却说自己会继续装作不知道功灿爱上了幼琳。世萱听到了一切。功灿为了逃避，计划去济州岛，继而天天拼命工作，每天行色匆匆。

幼琳去酒店找功灿，从尹秘书那里知道功灿最近喜欢上了下雪天，又从政宇那里知道功灿因为自己的谎话而要发疯，电梯门打开的一瞬间幼琳看到了功灿，终于明白了功灿的心，悲喜交加的幼琳哭着冲了出去。幼琳微笑着答应会一辈子作功灿的妹妹，因为她有功灿的爱支持自己。最后一晚，出租车上，幼琳忍不住流下了眼泪，对假装睡着的功灿说，下雪天的时候不要把自己当成妹妹，就把自己当成幼琳。

第二天，创社纪念日，幼林泪别功灿，功灿心情沉重地离开。机场，突然下起了大雪，功灿想起幼琳说的话，明白唯一没有办法欺骗的是自己的心，丢掉了说谎硬币，在幼琳就要踏进会场的时，一把拽回了她。终于决定了心意的两个人深情地拥抱在一起。

第13集

没有办法作一辈子兄妹，在最后一瞬间决定心意的两人只好选择逃跑。创社纪念日上，薛会长因为幼琳没有出现而很焦急。功灿接到薛会长的，笨笨的只会说有急事，还是幼琳有急智，借口说养父不同意所以不能参加。两个人在车上，用很隐讳的语言向对方表白。在机场，功灿对裕邻说，下次不管去什么地方，一定要一起去，就算再辛苦也绝对不放开对方的手。政宇提出要和幼琳一起去外国留学，政宇妈妈对爷爷说只要给幼琳身份就同意婚事。

爷爷要给幼琳迁户口，功灿没有办法，只好以不想分给幼琳财产为由不同意，爷爷非常生气。幼琳给功灿唱当然歌打气。功灿得到真妹妹的新消息，立刻赶去日本。幼琳一个人来到梦之地，政宇正巧也来了，政宇要幼琳和他一起去纽约。自尊心受到伤害的世萱和幼琳见面，大声斥责幼琳别再假扮妹妹了。慌张的幼琳请求世萱保守秘密，世萱看到功灿送给幼琳的生日礼物，终于伤心得无法自抑。

幼琳的爸爸知道真孙女的下落，他来到酒店想卖消息，却遇到世萱。听到亲妹妹还没死的消息，功灿知道自己终于不必再说谎而感到安心，身处日本的他打向幼琳诉说思念。而此时此刻的幼琳正痛苦地受着谎言的煎熬，为了放开功灿，为了所有人的幸福，幼琳决定和政宇一起离开，政宇明知道幼琳是利用自己，还是愿意。世萱找到了真妹妹的下落，要挟功灿，功灿却坚定地说如果喜欢幼琳是疯了，他宁愿一辈子都不恢复理智，死也不愿意放开幼琳。

政宇看到幼琳无法离开痛苦的样子，终于决定放手。功灿找到了悲伤哭泣的幼琳，幼琳哭说干脆就把这当作是因为谎言的惩罚，要提出分手。功灿却告诉她真妹妹还活着的消息，幼琳喜极而泣。雪夜的路灯下，功灿吻了幼琳，亲口说出我爱你。

第14集

功灿和幼琳约好要打起精神，幼琳先去济州岛，耐心等待爷爷的原谅。世萱向幼琳的爸爸说绝不能透露秘密，并送予谢礼金。不顾经纪人的阻止，世萱说如果功灿不爱自己的原因就在于幼琳，将不再容忍。政宇决定放弃幼琳，并因此去找功灿，两人一拳了恩仇。政宇的妈妈知道幼琳甩了政宇，气得要命。幼琳和功灿在雪中漫步，这一刻两人的世界中已只剩下对方。世萱坐在车中看到心如刀绞。

世萱与薛会长见面，向会长出示亲孙女的履历背景和照片，就在这时，幼琳失手摔碎了功灿送给她的玻璃球，谎言的世界终于破灭。世萱更对薛会长说能阻止二人结合的人只能是爷爷，受到打击的爷爷冷酷地叫世萱回去。最后一晚，功灿把幼琳叫出来吃饭，功灿向幼琳求婚，并说十天之后就会接幼琳回来。出租车上，功灿想起上次和政宇三人一起看电影的情景，让幼琳靠在自己肩膀。爷爷终于见到了真孙女，无法接受幼琳欺骗自己的事实。

爷爷拆穿了幼琳的谎言，要幼琳永远地离开韩国，再也不要出现在功灿面前。跪着向薛会长请求原谅的幼琳听到爷爷让她永远离开功灿的话，眼泪夺眶而出。为了再见功灿最后一面，幼琳强颜欢笑，在机场与功灿告别，而此时的功灿仍然什么也不知道。功灿说十天之后去济州岛接幼琳的事可能要稍微延后一点，幼琳却说没关系，哪怕延后很久很久也不会怪他，所以不要对自己心存歉疚。

幼琳终于带着笑容送走了功灿，却在功灿最后转身离去的一瞬间迸出了泪水。忍着剧痛离开的幼琳看到爸爸填出境卡的时候，想起和功灿曾经的约定，终于崩溃得哭倒在仁川机场。功灿知道了幼琳没有去济州岛的真相，发疯的冲到机场找幼琳，却与幼琳失之交臂。功灿在爷爷面前坦白爱着幼琳，流下了悲伤的泪水。时间一转眼到了两年后，首尔这一年的第一个下雪天，功灿还在思念着幼琳，幼琳已回到韩国当导游。

第15集

功灿一直在找寻幼琳的下落，每个下雪天都给幼琳买礼物，已经装满整整一橱柜。而幼琳也一直收藏着摘给功灿的星星。功灿想亲自去日本找幼琳，因为那里曾经有幼琳的消息。爷爷一直没有告诉功灿已经找到真孙女。尹秘书对真奎说自己不喜欢花花公子，暗示喜欢真奎那样的人。媒人说功灿和政宇相亲都表现不好，怀疑他们有暧昧。世萱回韩国见到功灿，功灿说和世萱已经结束，而幼琳绝不是过去。

政宇送功灿去机场，远远看到了幼琳，他想自己先找到幼琳，也许还有机会，因而没有告诉功灿。功灿在飞机上偶然捡到幼琳的名片，才知道幼琳居然就在韩国。功灿报名参加了幼琳的旅行团，终于和幼琳在机场重逢，而幼琳却仿佛普通朋友般冷漠地与功灿招呼，功灿告诉幼琳自己绝对不会放手。幼琳为了遵守和爷爷的约定，狠心说要功灿放手。功灿搬出从前自己帮过幼琳当挡箭牌，一直苦苦跟着幼琳。

幼琳知道功灿怕打针，狠心地故意带他去医生那里扎针，趁机逃走。功灿找到旅行社，旅行社的人把功灿带到幼琳那里，怪她没照顾好功灿。游客问起幼琳和功灿的关系幼琳说是哥哥和妹妹的关系，引起别人的百般揣测。幼琳知道功灿从不唱歌，就故意说功灿唱得好，为难功灿。功灿为了表达自己的心意，对幼琳唱起了歌。功灿要幼琳和他一起走，幼琳却告诉功灿她的爱已经结束了。爷爷请亲孙女吃饭，功灿突然回来发现了亲孙女。

功灿找到幼琳，对她说一切还没有结束。

第16集

功灿给幼琳买最贵的戒指，告诉幼琳要是敢带着逃走就告她抢劫，如果卖了就给她买个更贵的；功灿带幼琳来到教堂，告诉她真妹妹已经找到了，现在可以只看幼琳一个人了。功灿对爷爷说要带幼琳一起离开，爷爷十分生气，但功灿下定决心这次一定不放弃幼琳。张先生对爷爷说，不要再像从前，又骨肉分离，爷爷却执意要找幼琳。幼琳的爸爸又找上世萱，世萱发现他的女儿竟然就是幼琳。功灿在63大厦等幼琳，幼琳却被叫去见爷爷。

爷爷说即使找到了亲孙女，也不能接受幼琳，要幼琳放弃功灿，幼琳含泪答应。世萱质问幼琳是不是她一手导演的整件事，幼琳才恍然大悟是自己的爸爸找到了真孙女。这种巧合谁都不会相信，幼琳决定用这个来和功灿彻底了断。幼琳向所有人撒谎说自己早就知道真孙女的下落，只是为了钱财欺骗了大家，后来事情败露才不得不离开。功灿不肯幼琳相信的话，幼琳求功灿放开自己。两人最后在下雪天分手。

第二天，功灿要离开去日本，世萱和政宇分别见了幼琳和功灿，幼琳向世萱坦白自己是想用谎言守护功灿，而功灿告诉政宇自己这一次不是被骗，而是愿意相信幼琳的谎言，不想让幼琳伤痛。他们的爱情不是谎言！所有的人都知道幼琳在说谎，来找爷爷求情。爷爷本来一直不想承认他们的缘份，但终于明白爱情是最美好的缘份。姨母告诉幼琳功灿没有去机场，幼琳急忙赶到63大厦。

功灿看到孩子投入望远镜中的钱想起了说谎硬币，要坐电梯时想起了憋气许愿，就在电梯门关闭的一刹那幼琳赶到了对功灿说出了"现在，我停止说谎了，功灿赶紧把幼琳拉进电梯，两人紧紧相拥，深情相吻最后就是一家人完美的结局…………。