胡同里有只猫-雨的旋律英文版原唱mp3

胡同里有只猫

作词：方文山作曲：周杰伦

演唱：温岚

胡同里有只猫志气高他想到外头走一遭

听说外头世界啥都好没人啃鱼骨全吃汉堡

胡同里有只猫往外跑离开他那群姊妹淘

来到繁华的大街上寻找传说夹着牛肉的面包

他这边儿搞搞那儿瞧瞧连残羹剩肴都吃不着

他的家乡话无人知晓连侃大山都没人肯聊

他寻不着啾不到那传说中的美好

想起胡同里的姊妹淘

他抹不掉忘不了昔日的种种骄傲

伤心的泪直往下掉

他寻不着啾不到那传说中的美好

想起胡同里的姊妹淘

他抹不掉忘不了昔日种种的骄傲

别人的土地再美好也比不上自个儿的巢

胡同里有只猫往外跑离开他那群姊妹淘

来到繁华的大街上寻找传说夹着牛肉的面包

他这边儿搞搞那儿瞧瞧连残羹剩肴都吃不着

他的家乡话无人知晓连侃大山都没人肯聊

他寻不着啾不到那传说中的美好

想起胡同里的姊妹淘

他抹不掉忘不了昔日的种种骄傲

伤心的泪直往下掉

他寻不着啾不到那传说中的美好

想起胡同里的姊妹淘

他抹不掉忘不了昔日种种的骄傲

别人的土地再美好也比不上自个儿的巢

他寻不着啾不到那传说中的美好

想起胡同里的姊妹淘

抹不掉忘不了昔日的种种骄傲

伤心的泪直往下掉

他寻不着啾不到那传说中的美好

想起胡同里的姊妹淘

他抹不掉忘不了昔日种种的骄傲

别人的土地再美好也比不上自个儿的巢

 to the  of the  

 me   a  ive 

i   it  go and let me cry in 

and let me be  

the   ive   has  

 for a  new 

but   she    she   day

  her she  my 

   me now    

for her to  my    she  

i     my   far 

the   ive   has  

 for a  new 

but   she    she   day

  her she  my 

  you  her  i  her so

 ask the sun to set her  

 in her  and let the  we   to 

 to the  of the  

 me   a  ive 

i   it  go and let me cry in 

and let me be  

ooh  to the  

by 

李子恒，男，年出生，台湾著名音乐人。在金门岛渡过童年后到台北读书，20岁时参加当时著名的“金韵奖”民歌大赛获冠军，毕业后开始尝试唱片制作工作，创作第一首歌《秋蝉》，制作第一张专辑《岁月》（蔡幸娟），所属第一家唱片公司是心声，现任飞碟公司音乐监制，主管王杰、小虎队、姜育恒的专辑制作，著名作品《红尘有你》、《牵手》、《风雨无阻》等。

★偶像歌手

转入飞碟工作后我一直都是为实力歌手写歌，比如王杰、姜育恒、苏芮，后来为小虎队做专辑，开始接触偶像风格的音乐。小虎队也正是台湾第一批偶像。其实唱片市场一般有很多不同形态的音乐，偶像当红也是一个潮流，大可不必做很正面或很负面的评价，事情如果做得太过火出了轨就不好了。

虽然，偶像歌手的演唱不是像实力歌手那么有条件，但是综合他们备受欢迎的原因和市场真正希望他们所要表现的东西，从这里面寻找出适合他们的音乐，偶像型歌手在音乐的设计形态上会痕迹重一点，其实我自己的心得是为一个真正的偶像歌手作歌，要比作单纯实力歌手的歌还难，要求也高一些。

★音乐感受

平坦与坎坷每个人的定义不太一样，我自觉还是蛮幸运的，音乐这条路走得还算顺利，喜欢了就做了，也有一些肯定和鼓励给我，可是在内心世界里多多少少会有一些理想也好、梦想也好，真正爱与不爱的东西在挣扎、矛盾。表面上这些东西是看不见的，事实上我想每个人的工作都一样，内在的空间总会多少影响这个时期的创作，这当中是一种成长的过程。

其实我现在的创作很大部分是被邀稿，总要考虑需要设计什么样的歌才适合那个歌手，常常会有些我个人很想写却没办法写出来的东西。比如那时别人向我要一首周华健的新歌，我就要考虑周华健是种清新、健康的形象，情歌要写得大气，于是有了那首《风雨无阻》，其实像这样的歌手、制作人和环境非常投契的可能性不是很多，各种因素聚在一起都非常自然和谐，才能有一乎好歌出来，另外一首给苏芮写的《牵手》也是这类的例子。

★《牵手》过程

那是三年前，我已经结了婚有了小孩，对夫妻和亲情有切身的感受，加上我周遭的朋友的故事，还有社会倾向的融合，就把这首歌定了下来。我想在《牵手》里，我、歌手和听者全有最真实的一种共鸣。当时制作人李寿全向我要歌，我就很伤脑筋，因为苏芮的名气已经很大，她又是一个很成熟的歌手，因此要写层次高一些的歌，其实情歌是可以扩充的，不不定期是卿卿我我，夫妻之间、小孩与父亲之间，歌手与听者之间的感情也可以包容到这里面去。于是我慢慢想出一个主题，就是这个《牵手》，“牵手”在台湾话里是一个名词，表示“夫妻”的意思。

李子恒词曲代表作品评析

★王杰《候鸟》

“在深情悲欢两头，无怨无悔奔走，过尽千帆你心头，每当红叶狂吻深秋时候，是我无尽天涯的寂寞”。

文字特色：在王杰“浪子”的孤独形象之外强调一种无怨无悔的深情，以“候鸟”的冬去春来表达对爱的执着守候，有新意，且清新自然。

音乐特色：开首音乐汹涌饱满，钢琴的间杂使主题稳定庄重，清爽简单，中间有一段过渡缓慢而有激情，一个“寂”字的长音，将情感推向最高潮，加上王杰感人肺腑的演唱，令听者不由悲从中来。

★姜育恒《门》

“我也留一扇门，你也留一扇门，走到那里还有一颗心，带我领路红尘，我也留一扇门，你也留一扇门，收留彼此飘零的梦，再等一段来生”。

文字特色：相对他许多文笔端丽的词作，这一首《门》显得简约收敛，对心情未做太多过细的刻画与解释，而是通过一个“门”字概括，反倒意味深远，悲伤无奈情绪不知不觉间流露无遗。

音乐特色：整首歌旋律平稳，节奏规整淡定，在姜育恒沉郁的声音里不弃不舍的跟随，真到做出的吉他乐声将心情略为放开阔。虽然变化不大，却极适合歌手的自由发挥。

★吴奇隆《双飞》

“不等来世再相约，今生就要无恨无悔，不问前缘我是谁，只管今尘和你日日月月，我愿与你雪中泥，冷暖相随，悲欢同泪，朝朝暮暮相依偎”。

文字特色：用血与雪来形容爱情，是大家才敢的手笔，两字一出，生死不渝厮守追随之情跃然纸上。主题取材出于《梁祝》故事，以“双飞”重述午年情话，既离题不远，又出水无痕。

音乐特色：一段小提琴独奏凄凉悲绝，与经典名曲《梁祝》相呼应，引出吴奇隆略略沙哑的声音，鼓点缓慢笃实，小提琴与二胡的纠缠在本已缠绵的旋律中又锦上添花。

★林志颖《礼物》

“心中有一束花，是我青春的那颗芽，绕过泪水绽放着微笑慢慢长大，陪你渡过阳光和小雨，陪你走过悲伤和甜蜜，现在我将它永远种在你心房”。

文字特色：成年人写出清纯活泼的句子，需要一颗未泯童心和少年的朝气，长于工笔的李子恒放开字句拘泥，以情绪贯穿始终，一气呵成，率真而稚气。

音乐特色：旋律和编曲倾向于商业化，迎合青少年口味，轻快活泼，爽洁清新，在回旋流荡的乐音中，流露一丝丝少年回首的怅惘和成长的喜悦。

参考资料：敦王搜索