杀手莱昂-这个杀手不太冷性暗示

实在没找到！

歌词

他把玩纸牌当作一种自我冥想

毫无疑问他是个出色的牌手

他从来不为金钱去玩纸牌，但他总能够赢

他也不是为了赢得尊敬或者荣誉去玩

他只是为了找到一个答案

为了找到那个关于一个庄严而神圣的几何图形的答案（为了找到自己的心的形状）

那个遵循一个隐藏的运算法则且出现的概率微乎其微的答案

纸牌上的数字跳起了舞，（为了找到这个答案，无休止的数字游戏，但他仍乐此不疲）

我知道黑桃是战士手上的剑，（我知道黑桃是牌手重要棋子）

我知道梅花也是战争的武器，（我知道梅花也是牌手另一张王牌）

我还知道在这纸牌艺术里方块意味着赢得金钱；

但这都不是我的心的形状。。。

他手中握着一张“方块J”

在后面压着一张“黑桃Q”

他最后还藏着一张“老K”

但这些记忆已经渐渐淡去。。。

（重复歌词）

如果我告诉你我爱你

你可能会以为哪里出毛病了

其实我不是一个有多重身份而深藏不露的人

我的面具只有一个

其他那些说话的人他们什么也不知道

而且要想知道就要付出代价

代价就象他们的运气都会在某些时间某些地点受到诅咒

还有那些害怕我的人也会失败

我知道黑桃是战士手上的剑，（我知道黑桃是牌手重要棋子）

我知道梅花是战争的武器，（我知道梅花也是牌手另一张王牌）

我还知道在这纸牌艺术里方块意味着赢得金钱；

但这都不是我心的形状。。。

ar

ar

ar

歌词中有很多纸牌术语，查大的词典才查得到，我已经看到无数个错误翻译版本了，在此告诉这些术语给你们：

纸牌中的黑桃

纸牌中的梅花

纸牌中的方块

纸牌中的红心

纸牌中的J

纸牌中的Q

纸牌中的K

《这个杀手不太冷》先出

和现在美国的《惊声尖叫》系列一样，有点恶搞经典电影桥段的意思。

周星驰的电影常有恶搞经典电影的桥段。象《百变星君》恶搞《变相怪杰》、《国产007》恶搞《007》、《功夫》恶搞《黑客帝国》，楼上也提到《校园威龙3龙过鸡年》恶搞《本能》等。

通过模仿，产生笑料。

故事发生在纽约大都会里，由让·雷诺所饰演的职业杀手莱昂，受餐厅老板委托杀人。当他是以杀手的身份出现时，冷静而神秘，杀人手法令人热血沸腾。但当他卸下杀手面具时，则又回归成为平凡的市井小民，简单到连基本身份证、银行帐号也都有，每天至少喝杯鲜奶，喜欢浇花及细心地擦拭心爱盆栽的树叶，是个具有双重身份角色扮演的人。

而就在莱昂所住的公寓内，有人暗渡陈仓的进行毒品交易，警方缉毒组伪装黑帮份子，为查缉毒品而入侵，杀了贩毒者一家人却遗漏了小女孩马蒂达。

马蒂达为了安全起见而躲进隔壁李昂家，她无意中发现了莱昂的杀手身份，为了保护自己及报灭门之仇，马蒂达以坚定的口气要求李昂训练她成为一位真正的职业杀手……在此同时，警方亦全力搜寻马蒂达并拘禁之……莱昂只身闯入警局大开杀戒，警方大惊慌之余，下令围剿大厦并全力搜捕李昂，双方交战之下引发了一场紧张刺激的终极追杀。

莱昂已经40岁了，他是一名习惯独来独往的职业杀手，并且始终恪守着不杀女人和孩子的原则而玛蒂达却只是一个普通的12岁的邻家女孩。这样的两个人的生活轨迹本互不相干，原来也不会有任何交集，然而只因后者不幸惨遭灭门之祸才令二人意外的走到了一起，并且在他们之间还产生了一种奇妙的化学反应爱情。

这乍看起来有些匪夷所思，毕竟两人的年纪相差太大，但细细一想，却又在情理之中。

莱昂虽然已年届中年，而且为人沉默冷酷、机智干练，但在他不苟言笑的外表下，却深藏着一颗温柔善良、天真质朴的赤子之心，多年来离群索居的杀手生活令他倍感孤独与寂寞，生活中唯一的亮色就是那盆龙舌兰。他把它当成自己的生命一样来培育，不知不觉，这盆绿色植物成了他生活中唯一的朋友在他眼中，它甚至就是另一个自己。

而女孩玛蒂达虽然年纪尚小，且看起来是那般的柔弱无依、楚楚可怜，但她的生活经历以及悲惨的特殊遭遇令她的性格变的非常的倔强任性、独立自主，而且还有着与年龄极不相称的成熟。莱昂对于她而言，固然是值得信赖与依靠的对象，而她对于莱昂而言，又何尝不是后者黑色生命中那缕突然出现的金色阳光呢同是天涯沦落人，再加上长时间的相濡与沫，生死与共，于是这样两个有着同样孤独且渴望温暖的灵魂自然越走越近，最终擦出微妙的火花。

虽然莱昂最后为了救玛蒂达而牺牲了自己的性命，但他一定不会后悔爱上她。因为是她，让他重温了生活的乐趣，感受到了爱情的甜美，并且完成了对自身灵魂的救赎他最终用自己的血，洗清自己曾犯下的罪孽而玛蒂达呢，相信亦不会后悔把自己的初恋给了那个叫莱昂的中年男人，因为是他，让她得到保护不受伤害，重温久违的家庭的温暖，并明白了爱情的真谛，且学会了该如何去珍惜。

从不后悔爱上你，走得越久越珍惜。若时光能流转回到过去，我也一定还要与你再共谱恋曲，因为，你就是我今生的唯一。