我对不起你-前男友说他对不起我

首先，是错误的用法。是"我为你难过"的意思。

第二，英语中的是非常不值钱的表示。只能翻译成客套上用的”对不起！”而中文中的"我对不起你"是有负罪感的，不能简单地用来表示。英文译文完全要看情况而言。

如果是丈夫或妻子有外遇，该说：

或，

如果是下级没有达到上司的期望，该说：

or

如果是对朋友不够义气，不讲交情，该说：

or

总之，单单一句或与中文的"我对不起你"表达的不是相同等级的歉意。

你只是不甘心觉得凭什么她来了他就离开你了其实如果你冷静想一想一个男人为了别的女人离开你他能够不顾及你伤心难过也要离开你他已经不在乎你了这样的男人值得你为他掉眼泪吗

真正的爱人是永远不会离开的你不离不弃的显然他不是你另一半既然他不是你的真命天子那么我只允许你为自己伤心难过自己尽快振作起来告诉自己真正爱自己的男人会爱上会笑的那个自己最好看的那个自己所以我们不能为了错的男人而错过真正对的人快点好起来吧告别过去，然后和对的人一起幸福给他看让他后悔去吧后悔当初错过了你。因为和你在一起的男人会和你很幸福的而那个人不久就会来到你身边

她说了两个对不起，第一个是在她亲了小贤后说的，这个意思是，她欺骗了小贤，自己其实是假摔，只是为了得到同情当小贤徘徊在和之间时，诺澜把她和小贤的亲密照发给了一菲，要不一菲怎么坐在楼梯上拿着手机看呢…

首先，是错误的用法。是"我为你难过"的意思。

第二，英语中的是非常不值钱的表示。只能翻译成客套上用的”对不起！”而中文中的"我对不起你"是有负罪感的，不能简单地用来表示。英文译文完全要看情况而言。

如果是丈夫或妻子有外遇，该说：

或，

如果是下级没有达到上司的期望，该说：

or

如果是对朋友不够义气，不讲交情，该说：

or

总之，单单一句或与中文的"我对不起你"表达的不是相同等级的歉意。